Помочь Вооружённым Силам Украины! Ссылка для переводов
Новак: «Газпром» продолжит перечислять «Нафтогазу» оплату за транзит газа / Российская компания «Газпром» продолжит перечислять Украине оплату за транзит газа.
Эттингер: «Нафтогаз» погасит $1,45 млрд долга за газ до конца октября / НАК «Нафтогаз Украины» до конца октября погасит $1,45 млрд долга за газ, еще 1,65 млрд задолженности будет погашено до конца года.
Украина и Россия достигли предварительных договоренностей о поставках газа / Договоренность о поставках газа из России в Украину по цене $385 за тысячу кубометров была достигнута сегодня в Брюсселе, однако этот вопрос еще предстоит окончательно оформить на следующей неделе, предположительно в среду, 29 октября.
Украина, Россия и Евросоюз проводят переговоры по газу / В Брюсселе начался очередной раунд трехсторонних переговоров по газу между Украиной, Евросоюзом и РФ, сообщается на сайте Еврокомиссии.
Госдума приняла закон, позволяющий «Газпрому» оплачивать транзит за счет долга «Нафтогаза» / Госдума Российской Федерации на сегодняшнем заседании приняла в третьем, окончательном чтении законопроект, который дает право «Газпрому» оплачивать транзит газа через Украину за счет списания средств долга НАК «Нафтогаз Украины» за топливо, полученное в конце 2013-го – начале 2014 годов.
Яценюк: Украина готова подписать временный газовый контракт с Россией /
Украина и ЕК: Соглашение о промежуточной цене на газ должны подписать «Нафтогаз» и «Газпром» / Украина и Европейская комиссия (ЕК) согласовали общую позицию по завтрашним газовым переговорам с Россией, согласно которой соглашение о промежуточной цене на газ должно быть подписано между НАК «Нафтогаз Украины» и российской компанией «Газпром».
Продан: Украину не устраивает снижение цены газа до $385 решением правительства РФ / Украину не устраивает снижение цены российского газа до $385 за счет обнуления правительством РФ экспортной пошлины.
Лавров: Цена на газ для Украины согласована лишь на пять месяцев / Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что цена на российский газ для Украины в размере $385 за тысячу кубометров согласована лишь на пять месяцев.
Порошенко: Украина и Россия договорились о цене на газ на уровне $385 / В ходе переговоров в Милане украинская и российская стороны договорились о зимней цене на газ на уровне $385 за тыс.
