В YouTube з'явилися обидві частини радянського телеспектакля "Хранители", знятого в 1991 році за мотивами першої книги з трилогії "Володар перснів" Дж. Р. Р. Толкіна з перекладом Володимира Муравйова та Андрія Кістяківського. Так-так, того самого, де Фродо назвали Торбінсом.
Як уточнює видання "Мир фантастики", в 90-х спектакль показали на телебаченні лише раз, з того часу його запис вважали загубленим.
Ролі у виставі зіграли актори Віктор Костецький (Гендальф), Георгій Штиль (Більбо), Валерій Дьяченко (Фродо). Автором музики виступив учасник гурту "Акваріум" Андрій "Дюша" Романов, який також зіграв роль оповідача.
Наскільки відомо, "Хранители" - не єдиний радянський телеспектакль за сюжетом Толкіна. У 1985 році в Ленінграді зняли фільм "Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита" - його основою стала книга "Гобіт, або Туди й Звідти". Сьогодні фільм також доступний на YouTube.
Телеспектакль виявився справжньою знахідкою для фанатів Толкіна та колекціонерів тематичних матеріалів. "Пам'ятник тому, хто знайшов та оцифрував запис. Роками ходили про нього легенди", - вказали в одному з коментарів.
- Раніше світ "Володаря перснів" з 150 млн деталей Lego увійшов до Книги рекордів Гіннесса. Його збирали цілих три роки, а сьогодні інсталяція представлена в одному з музеїв Китаю.
- Раніше актори фільмів "Володар перснів" та "Гобіт" вирішили викупити та зберегти для шанувальників Джона Толкіна його будинок в Оксфорді. У цьому двоповерховому маєтку з широкою зеленою галявиною англійський письменник жив з 1930 по 1947 рік і створив свої відомі твори.
Найцікавіші історії та новини дня тепер у Telegram! Підписуйтесь на канал theLime та дізнавайтеся про них швидше.
