Журналістка Емма Антонюк побувала в таборі для полонених російських окупантів та взяла з ними інтерв'ю.
Відео розмов з росіянами опубліковано на YouTube.
Антонюк каже, що прийшла в табір до окупантів, щоб досліджувати їх та "банальність зла", яке вони творять в Україні вже 12-й рік.
Інтерв'ю журналістки розкритикувала перекладачка Тетяна Непипенко.
"Мені було дуже важко дивитися нове відео Емми Антонюк, але зараз поясню, чому саме. Здебільшого — бо людина вдає із себе офіцерку ґестапо. Це викликає дискомфорт. Гаразд, скажу щиро: мені страшно було дивитися на неї. Погодьтеся, трохи не той ефект, коли на третій рік повномасштабного вторгнення виходить відео, націлене "викривати малєнькіх людєй", бесідувати зі "чмонями" і обсасувати їх із психологами, психотерапевтами, культурологами та іншими. І все це... а заради, власне, чого?
Ми ж нібито лишили меми про вкрадені унітази, чмоню і ванька встанька шо таке приготуй собі пакет десь у перший рік? І свою функцію вони виконали чудово, але зараз, гадала би, в нас дещо змінилася оптика, а також змінилися пріорітети. І чи не мав за звичку кожен, хто вважає себе хоч трохи публічним, чи хоч трохи інтелектуалом, дорікнути іноземнцям за звичку осягати душу російскую і колупатися у справжніх причинах, чого ж вони століттями приходять на чужу землю убивати? Еммо, відповідь на винесене у назву питання "Що ми мусимо знати про російське зло?" можна показати кадрами фоторепортерів, на щастя, бодай за ці три роки маємо їх удосталь", - зазначила Непипенко.
Вона також висловила незгоду з тим, що людей треба консолідувати винятково навколо всепоглинаючої ненависті.
"Замість висновку: варто б нам, люди, звертати увагу на те, що відбувається довкола нас, із самими нами, як суспільством. Солідарно працювати на захист і розвиток цієї країни, ну ви знаєте. Не відкидати факт того, що нам тяжко, ми травмовані й поплавлені, й нам необхідно працювати із цією травмою, опиратися їй і створювати продуктивне, а не марне й деструктивне.
Адже длубатися в болоті увʼязнених окупантів і в тому, що в них там у голові заради переглядів на ютубі — хороший метод лише аби ростити шкідливий і небезпечний комплекс Великої Української Раси, яка щодня, у всі часи ростила покоління янголів і світодержців, ну не менше. А такого не було ніколи ні з якою нацією", - написала Непипенко.
Зазначимо, що у мережі також позитивно висловлюються про інтерв'ю.
Як повідомляв "Апостроф", у ГУР підтвердили факт купівлі очільником Чечні Рамзаном Кадировим українських полонених у росіян для обміну.
