Одним из самых простых способов выявления диверсионно-разведывательных групп является повторение подозрительными людьми украинских слов, к которым не приспособлена "русскоязычная челюсть".
Об этом напоминает Центр противодействия дезинформации при СНБО Украины.
Этот способ называют “шиболет” – своеобразный языковой пароль, который помогает распознать, что язык не является для говорящего родным.
Слова, произношение которых является особенно сложным для иностранцев, быстро обнаружат не носителя украинского языка.
Например: паляниця, молодиця, світлиця, нісенітниця, веселка, філіжанка, вештатися, духмяний, непереливки, кмітливий, пуцьвіріньок, обценьки, теревенити, телепень.
Ранее кремлевская пропагандистка Ольга Скабеева предупредила россиян, что если в Украине неправильно произнести слово “поляница”, то нужно сразу становиться на колени, иначе можно получить пулю. При это она утверждала, что именно так по-украински звучит русское слово “клубника”.
