Во многих семьях живут домашние любимцы – кошки, собаки, черепахи, птички. Как правило, их называют "домашними", однако это неправильное название.
Как правильно называть четвероногих любимцев объяснил языковед и учитель Александр Авраменко.
Читайте также: Никаких "пішли" и "давайте": как вежливо обращаться к человеку на украинском с просьбой
По словам языковеда, животных, живущих вместе с хозяевами в доме или квартире, часто называют домашними.
Однако, как подчеркнул Авраменко, живущих при людях животных правильно называть "свійськими", а не домашними.
"И кот, и собака, и утка, и курица – это "свійські тварини", – подчеркнул он.
При этом языковед объяснил, что домашний – касающийся дома и вещей в нем. Так, домашними вы можете назвать тапки, задания или дела.
В заключение Авраменко посоветовал заботиться о "свійських" животных и домашнем уюте.
Ранее "Апостроф" рассказывал, является ли русизмом слово "пылесос" и какие есть аналоги в украинском языке.
- Вас также может заинтересовать:
"Військовий" или "воєнний": когда и как правильно употреблять эти слова
"Біля" или "близько"? Как правильно сказать по-украински о приблизительном количестве времени
Как на украинский перевести слово "пододеяльник": правильные заменители
