RU  UA  EN

четверг, 9 мая
  • НБУ:USD 39.20
  • НБУ:EUR 41.90
НБУ:USD  39.20
Общество

Помочь Вооружённым Силам Украины! Ссылка для переводов

Новости

8 мая

Все новости

Никаких "пішли" и "давайте": как вежливо обращаться к человеку на украинском с просьбой

Украинский язык живой, богатый и благозвучный: все больше жителей нашей страны начинают его использовать каждый день. Но он не такой простой: порой могут возникнуть трудности с афоризмами и повелительным наклонением глаголов.

О некоторых правилах рассказала преподаватель, методист, автор учебных материалов на платформе Є-мова Оксана Гордийчук.

Читайте также: С большой или с маленькой буквы: как правильно писать названия должностей в Украине

"После обращения к человеку мы часто выражаем приказ, просьбу, пожелание или призыв к действию. На украинском языке это лучше всего делать с помощью повелительного наклонения глагола. Вместо „пішли додому“ — „ходімо додому“, вместо „давайте зробимо це разом“ — „зробімо це разом“. Можете образовать повелительное наклонение от глаголов „думати“, „розглянути“, „ввімкнути“, „прати“ и „напоїти“?? Если, к сожалению, нет, то вы знаете, что делать. Я о поиске информации, которая поможет вам разобраться с правилами", — рассказала Гордийчук.

Очень важно произносить просьбы с вежливостью и уважением, не забывая о благодарности, когда получаете помощь или выполнение просьбы. Вежливое и доброжелательное - это всегда ключ к хорошим взаимоотношениям и взаимопониманию.

Напомним, ранее "Апостроф" также рассказывал о том, является ли слово "пылесос" русизмом.

"Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересности о языке. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наша соловьиная речь звучала отовсюду!

Вас также может заинтересовать:

"Леденець" і "морожене": как правильно называть сладости на украинском

Изучаем украинский: как правильно сказать "троллить", видео

Эту ошибку допускают почти все: как правильно отвечать на вопрос "Котра година?"