Издательство Жупанского отменило издание книги Василисы Мазурчук "Легенды изумрудного острова", которая раскритиковала жестоко убитого россиянами украинского воина, а также грубо высказалась о выезде украинцев за границу.
Соответствующий пост был опубликован на странице издательства в Facebook.
"К сожалению, мы достаточно поздно узнали о ситуации с этими высказываниями Василисы, уже когда книга была на финальных стадиях работы над ней. Однако мы со своей стороны всегда готовы давать шансы для хороших и полезных дел, даже если до этого и были такие досадные случаи. Эта книга была именно таким делом – действительно ценная и актуальная работа, которой, по нашему мнению, не хватало в украинском культурном пространстве. К тому же соавтором которой, вместе с Василисой, является еще и Виталий Кривонос, которого вы можете знать по переводам Младшей и Старшей Эдд. Судя по всему, мы тогда приняли действительно сложное для нас решение и продолжили работать над книгой, надеясь, что новые конструктивные и важные вещи перевешивают эти ошибки прошлого.
Мы ошиблись и готовы признать это. Очевидно, что некоторые вещи трудно, а то и невозможно простить, и это справедливо. Меньше всего, чего бы нам хотелось, чтобы эта действительно ценная и нужная работа воспринималась как толерантность и согласование с недопустимыми высказываниями ее соавторки, или даже легализация такой позиции. Поэтому, взвесив все как следует, мы решили отозвать тираж этой книги из печати", – говорится в заявлении.
Напомним, Мазурчук в апреле 2023 года написала пост, что украинский военный, когда ему заживо отрезали голову россияне, кричал "не те слова".
Впоследствии она выразила возмущение тем, что некоторые украинцы спасаются от войны за границей, назвав их "паразитами".
