RU
UA
EN
Апостроф
вторник, 15 апреля
НБУ:USD 40.75
НБУ:EUR 46.35
НБУ:USD
40.75
Меню
Новости
Политика
Экономика
Общество
Спорт
Мир
Киев
Здоровье
Апостроф TV
Лайм
Life
Материалы с тегом "фразеологизмы"
20 января 2024
17:04
Как будет на украинском "голь на выдумки хитра": языковед озвучил яркое выражение
У украинцев могут возникнуть трудности в переводе некоторых фразеологизмов с русского языка, так как переводят дословно.
12 ноября 2023
21:04
"Кому счастье, а кому несчастье": как правильно сказать на украинском языке
При переходе с русского частой ошибкой является дословный перевод фразеологизмов, которые не присущи Украине.
11 ноября 2023
14:33
"Утро вечера мудренее": как точно перевести крылатую фразу на украинский язык
Украинцы почти ежедневно используют русизмы в повседневной жизни, даже когда пытаются использовать крылатые фразы.
30 октября 2023
11:34
Не "вешайте лапшу": как правильно сказать распространенное выражение на украинском
Люди, только перешедшие на постоянное использование украинского языка в быту, часто используют русизмы при употреблении устойчивых словосочетаний.
312507
308383
308304
307560
Новости
14 апреля
22:03
Россия повторно атаковала Сумы баллистикой: что известно
21:42
"Один за другим информационные удары по Украине": военный призвал остановить Безуглую
21:14
"Начали угрожать "обнулением": оккупанты не могут добиться выплаты денежного довольствия
20:54
Зеленский: Путин готов воевать дальше, ведь 34 дня игнорирует требование прекращения огня
20:26
Штрафные санкции для бойцов: военный пожаловался "на очень занятых" государственных исполнителей
19:55
В скором времени ждут "очень хорошие предложения": Трамп подтвердил, что установил дедлайн для Путина
Все новости
Новини партнерів
