RU
UA
EN
Апостроф
среда, 23 апреля
НБУ:USD 41.15
НБУ:EUR 47.00
НБУ:USD
41.15
Меню
Новости
Политика
Экономика
Общество
Спорт
Мир
Киев
Здоровье
Апостроф TV
Лайм
Life
Материалы с тегом "фразеологізми"
20 января 2024
17:04
Как будет на украинском "голь на выдумки хитра": языковед озвучил яркое выражение
У украинцев могут возникнуть трудности в переводе некоторых фразеологизмов с русского языка, так как переводят дословно.
12 ноября 2023
21:04
"Кому счастье, а кому несчастье": как правильно сказать на украинском языке
При переходе с русского частой ошибкой является дословный перевод фразеологизмов, которые не присущи Украине.
11 ноября 2023
14:33
"Утро вечера мудренее": как точно перевести крылатую фразу на украинский язык
Украинцы почти ежедневно используют русизмы в повседневной жизни, даже когда пытаются использовать крылатые фразы.
30 октября 2023
11:34
Не "вешайте лапшу": как правильно сказать распространенное выражение на украинском
Люди, только перешедшие на постоянное использование украинского языка в быту, часто используют русизмы при употреблении устойчивых словосочетаний.
312507
308383
308304
307560
Новости
23 апреля
12:19
5000 оригами-птиц появились на фасаде Музея Киева: символ поддержки и надежды
12:12
”Свежее нападение невежества”: редакторшу возмутили ошибки в эфире украинского ТВ
11:52
Вокруг Могилянки произошел скандал из-за военного-писателя - «хочет ввести в Украине фашизм»
11:45
Ермак с Умеровым и Сибигой прибыли в Лондон — "будут работать, несмотря ни на что"
11:21
На картине, подаренной Трампу Путиным, заметили очередной конфузный момент
Lime
11:18
Взрыв на арсенале во Владимирской области: сотни россиян эвакуировали
Все новости
Новини партнерів
