RU
UA
EN
Апостроф
Середа, 23 квітня
НБУ:USD 41.10
НБУ:EUR 47.10
НБУ:USD
41.10
Меню
Новини
Політика
Економіка та фінанси
Суспільство
Спорт
Світ
Київ
Здоров'я
Апостроф TV
Лайм
Life
Матеріали з тегом "фразеологізми"
20 січня 2024
17:04
Як буде українською "голь на выдумки хитра": мовознавець озвучив яскравий вираз
В українців можуть виникнути труднощі у перекладі деяких фразеологізмів з російської мови, адже перекладають дослівно.
12 листопада 2023
21:04
"Кому счастье, а кому несчастье": як правильно сказати українською мовою
При переході з російської частою помилкою є дослівний переклад фразеологізмів, які не притаманні Україні.
11 листопада 2023
14:33
"Утро вечера мудренее": як влучно перекласти крилату фразу українською мовою
Українці майже щоденно вживають русизми у повсякденному житті, навіть коли намагаються використовувати крилаті фрази.
30 жовтня 2023
11:34
Не "вішайте лапшу": як правильно сказати поширений вираз українською
Люди, які лише перейшли на постійне використання української мови в побуті, часто використовують русизми під час вживання стійких словосполучень.
312507
308383
308304
307560
Новини
22 квітня
21:57
Путін запропонував зупинити бойові дії в Україні по нинішній лінії фронту, - Financial Times
21:31
"Путін зробив зізнання у воєнних злочинах": речник ЗСУ виклав факти щодо ударів по Сумах, Кривому Рогу та Одещині
21:01
"Вони там самі не розуміють, що далі робити": Милованов про війну та дії США
20:33
Питання Криму на переговорах про мир: Зеленський озвучив позицію України
20:07
Виробляють дрони в РФ: СБУ планує передати КНР розвіддані про китайців
19:38
Опубліковано портрет, подарований Путіним Трампу - його автором виявився Нікас Сафронов
Lime
Всі новини
Новини партнерів
