RU
UA
EN
Апостроф
Четвер, 15 травня
НБУ:USD 41.15
НБУ:EUR 45.95
НБУ:USD
41.15
Меню
Новини
Політика
Економіка та фінанси
Суспільство
Спорт
Світ
Київ
Здоров'я
Апостроф TV
Лайм
Life
Матеріали з тегом "фразеологізми"
20 січня 2024
17:04
Як буде українською "голь на выдумки хитра": мовознавець озвучив яскравий вираз
В українців можуть виникнути труднощі у перекладі деяких фразеологізмів з російської мови, адже перекладають дослівно.
12 листопада 2023
21:04
"Кому счастье, а кому несчастье": як правильно сказати українською мовою
При переході з російської частою помилкою є дослівний переклад фразеологізмів, які не притаманні Україні.
11 листопада 2023
14:33
"Утро вечера мудренее": як влучно перекласти крилату фразу українською мовою
Українці майже щоденно вживають русизми у повсякденному житті, навіть коли намагаються використовувати крилаті фрази.
30 жовтня 2023
11:34
Не "вішайте лапшу": як правильно сказати поширений вираз українською
Люди, які лише перейшли на постійне використання української мови в побуті, часто використовують русизми під час вживання стійких словосполучень.
312507
308383
308304
307560
Новини
15 травня
08:21
У DeepState розповіли про окупацію росіянами населеного пункту на Донеччині
07:58
"Я йшов вбивати тварюк, які прийшли до нас, наплювавши на все людське". Інтерв'ю з бійцем ЗСУ, колишнім ув'язненим
14 травня
22:10
"Може змінити багато": Зеленський розповів про формат переговорів цього тижня
21:52
Число жертв удару РФ по Сумах зросло: що відомо про загиблих
21:27
Росія й надалі імітуватиме дипломатичну активність для досягнення тактичних успіхів на фронті
21:08
Зеленський призначив посла в Туреччині
Всі новини
Новини партнерів
