Вы беспокоитесь о русскоязычности юных людей.
Предлагаю перенестись в Киев моей юности, когда мне было 16 и больше. Это меньшее поколение назад.
Поступаю в университет. В приемной комиссии со мной говорят по-русски. Я на это даже не обращаю внимания – запомнила это, потому что рассказывала дедушке и процитировала секретаршу и он мне сказал «Вот в университете Шевченко и на русском?»
За книгой я езжу на Петровку – там 99% книг на русском. Украинская - одна маргинальная палатка. Читаю себе по-русски, а что тут такого? Так было всегда в моей памяти.
Никакого собеседования на украинском языке за все мое студенчество и послестуденчество. Работа в детсаду – весь персонал и к детям и между собой говорит по-русски. Попытки искать работу в журналистике – повсюду просят грамотный русский язык. Я горда, что он у меня грамотный.
Еду в маршрутке и думаю, сказать «На остановке, пожалуйста», чтобы на тебя обернулась вся маршрутка? Часто выбираешь этого не делать, спокойно с другими переходишь на русский, потому что здесь такого?
Характеристика новых знакомых в разговорах с сестрой часто начинается так: «Говорит по-украински!». Украиноязычность кажется достаточным основанием для глубокой дружбы. Не поверите, какая роскошь знать многих гимняных украиноязычных людей и даже не прощать им всего за украинский.
Я уже поучилась за границей, параллельно осознала многое из того, чего не понимала раньше. Это же произошло со многими вокруг. Уже появилось много украиноязычных работ, пузырь расширился, все это кажется прекрасным. Но всюду, где деньги (издание о бизнесе, гламуре) – там русский язык.
Везде, где хоть немного веет состоятельностью – дорогие магазины, рестораны, отели – там гарантирован русский. Вечная борьба со сферой услуг: официанты, заведения по российскому меню, постоянный саспенс, перейдут ли с тобой на украинский? Споры, когда есть силы, когда нет - записки «Я бы оставила вам чаевые, если бы вы сказали мне хоть одно слово на украинском».
В то же время весь инстаграмм на русском, весь стендап на русском, все то, что модно-молодежно – на русском.
Я часто сейчас говорю, что никогда не думала, что доживу до такого положения украинского, какое вижу сейчас. Лучше бы, конечно, это продвижение замедлилось на пару поколений и Украина за такой экстерн не платила бы так дорого. Но это решили за нас. У общества сработал механизм защиты. Не без проблем, но о них в отдельности.
Зато топ-коррупция в Украине еще русскоязычная. Это даже немного радует.
Источник: facebook.com/eugenia.kuznetsova
