В международную сокращенную телеверсию "Оскара-2024" вернут награждение фильма "20 дней в Мариуполе". Напомним, этот момент организаторы вырезали из эфира, объяснив это заявлением о "временных ограничениях". Однако после протестов со стороны команды "Суспільного" все же решили изменить свое мнение.
Издание Deadline сообщает, что Академия кинематографических искусств и наук планирует перевыпустить 90-минутную версию трансляции и показать награждение в категории "Лучший документальный фильм", где победила украинская лента "20 дней в Мариуполе". Накануне представители "Суспільного" сделали заявление, в котором говорилось о "шоке и разочаровании" из-за возникновения подобной ситуации. Также из эфира вырезали и эмоциональную речь режиссера фильма Мстислава Чернова, прокомментировавшего победу и первый для Украины "Оскар".
Читайте также: Самая большая тишина, которую я слышал: Чернов поделился, как Голливуд отреагировал на его речь.
Команда украинского фильма "20 дней в Мариуполе"
"Суспільне", как известно, транслировало показ кинопремии в рамках договора с компанией Disney, занимающейся глобальным лицензированием шоу от имени Академии. Из-за разницы во времени между США и Украиной телевизионная трансляция началась в 1:00 ночи по местному времени и закончилась примерно в 4:30 утра. Затем представители украинского телеканала заявили, что планировали транслировать 90-минутную версию в прайм-тайм на следующий день, в понедельник вечером. Однако немедленно связались с Disney, увидев, что награждение категории "Лучший документальный фильм" и речь Чернова отсутствуют в эфире.
"Наша команда была шокирована и глубоко разочарована, когда не увидела в монтаже международной версии номинацию "Лучший полнометражный документальный фильм", где справедливую награду получила лента "20 дней в Мариуполе". Мощная речь Мстислава Чернова подчеркнула единство между Украиной и миром - и тем досаднее исключение этой полной правды и силы эпизода из версии, распространенной для мировых лицензиатов премии "Оскар", - отмечалось в заявлении команды.
Читайте по теме: После победы на Оскаре фильм "20 дней в Мариуполе" вернули в украинский прокат: где смотреть.
Чернов сказал на церемонии награждения мощную речь
Исполнительный продюсер "Суспільного" Лукьян Галкин в комментарии Deadline выразил возмущение по поводу того, что в прошлогодней 90-минутной версии "Оскара" нашлось место для награждения этой же категории, где тогда победила документальная лента об Алексее Навальном, так же, как и для речи супруги оппозиционера Юлии Навальной.
"Прошлогодняя категория документального фильма была включена в международную версию, как и политическая речь Юлии Навальной. - сказал Галкин. - Я не очень верю, что Disney заранее планирует сценарий эфира без учета прогнозов победителей. "20 дней в Мариуполе" - это не только выдающийся документальный фильм, а и уникальное свидетельство о российских преступлениях. И вся команда буквально рисковала жизнью, чтобы снять его. Поэтому очень важно иметь это историческое событие и историческую речь Мстислава Чернова во всех версиях".
Галкин прокомментировал и реакцию общества в соцсетях после того, как люди узнали, что награждение категории вырезали из эфира. Он сказал, что пользователи были чрезвычайно "разочарованы и обижены": "Как "Суспільний Мовник", мы заботимся об интересах людей, и это главная причина, чтобы быстро и честно сообщить Disney о случившемся".
Читайте на нашем сайте: Я возвращаюсь в Украину: режиссер "20 дней в Мариуполе" поделился планами после "Оскара".
Также Национальный Совет телевидения и радиовещания Украины направил заявление протеста генеральному директору компании Disney Бобу Айгеру и председателю правления Марку Паркеру. В письме говорилось следующее:
"Сегодня все демократии в мире ищут любую возможность противостоять военной агрессии, которая представляет угрозу миру и мировому порядку. Имея соответствующие полномочия, ваши сотрудники решили удалить фрагмент церемонии вручения журналистам премии за полнометражный документальный фильм, рассказывающий об ужасных последствиях войны. Нам тяжело поверить, что такое решение сотрудников студии было бы политически мотивированным, согласованным с руководством компании. Просим создать и распространить среди вещателей обновленную международную версию, в которой будет сохранен фрагмент с номинацией "Лучший документальный фильм".
В источнике сообщается, что обновленную версию получат лицензиаты престижной кинопремии по всему миру, а не только украинское "Суспільне Мовлення".
- Страшная цена за награду: ранее Елена Зеленская отреагировала на первый "Оскар".
Интересные новости для вас:
- На вечеринке после "Оскара" звезды засветились в прозрачных платьях и без белья: фото.
- Конфуз на сцене: у Эммы Стоун во время вручения "Оскара" треснуло платье.
- На сцену "Оскара-2024" для вручения награды вышел полностью обнаженный актер: фото.
Самые интересные истории и новости дня теперь в Telegram! Подписывайтесь на канал theLime и узнайте о них скорее.
