Украинские языковеды объяснили, в чем разница между словами "мешканці" и "жителі". Хотя они синонимы, однако имеют свои оттенки.
Об этом рассказал учитель и языковед Александр Авраменко.
Читайте также: "Захоплюючий" і "вражаючий": как правильно сказать эти слова на украинском
Как правило, людей, живущих в определенном городе или доме, называют или "мешканці", или "жителі". Однако нужно знать кое-какие нюансы.
"Эти слова - синонимы. Словари позволяют ими обозначать и тех, кто живет в каком-то городе, и тех, кто живет в каком-то доме или квартире. Можно сказать и "житель", и "мешканець" Полтавы. Так же и "жителі", и "мешканці" высотных домов", - объяснил он.
Слова имеют определенные оттенки. Если заботиться о высокой культуре своей речи, следует учитывать, что в контексте населенных пунктов и стран лучше употреблять слово "житель". В качестве примера жители Львова или жители Чехии. Тогда в вопросе жилья и дома, лучше использовать заимствованное из польского языка слово "мешканець". Как пример, "мешканець багатоповерхівки".
Также мешканцями еще называют животных, населяющих местность: "лісові мешканці, мешканці підводного царства".
Ранее мы писали как правильно сказать на украинском "з тих пір" и "до тих пір".
- Вас также может заинтересовать:
"Заживляючий" і "обезболюючий": как правильно сказать на украинском
"Відкривати", "відчиняти" чи "розплющувати": как лучше сказать по-украински
"Відмінити" или "скасувати"? Как правильно в украинском языке употреблять эти слова
"Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересности о языке. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наша соловьиная речь звучала отовсюду!
