Веками Россия не только навязывала украинцам свой язык, но и пыталась всеми путями уничтожить украинское. В частности, русифицировала фамилии.
Как это происходило, рассказывает историк, кандидат исторических наук, научный сотрудник Института истории Украины НАН Украины Александр Алферов, информирует "Общественное".
По его словам, изменения в результате русификации претерпевали преимущественно фамилии украинцев, живших на территориях Московского царства и позже Российской империи. В частности, многие фамилии, происходящие из XVII века, кажутся московскими, однако на самом деле имеют украинские корни. Много обрусевших фамилий и на территориях Харьковской, Сумской, так же Луганской и Донецкой областей.
Читайте также: Какие фамилии в Украине имеют "церковный след": полный список
Массовая перепись окончания украинских фамилий началась во время Второй мировой войны. Это делалось с целью продемонстрировать превосходство русской нации даже "среди братских народов". Особенно это прослеживалось в 1942-23 годах, когда людей переводили на партийную работу, повышали звание или вручали государственную награду. Кое-где люди сами себе русифицировали фамилии, ведь только так можно было карьерно расти, а русская фамилия открывала много дверей.
"Русский язык и всеобщая русификация в СССР были огромным оружием для формирования будущего советского человека. От пятнадцати советских республик, от РСФСР до Казахской или Таджикской, требовалось, чтобы они прошли через горнило русификации. В конце концов, считалось, что человек образован, человек позицией - это русскоязычный человек с русской фамилией в русскоязычном городе. К этому стремились.", – рассказывает историк.
Он отмечает, что русификация в отношении Украины была результатом стратегии руководства Кремля. Украинский народ составлял значительную часть населения и представлял мощный экономический блок в составе СССР. Процесс ассимиляции украинцев вызван, в частности, глубокими государственными и историческими традициями, связанными со знаменитым Киевом, который считался духовным центром и символом украинского национального самоопределения.
Раньше мы объясняли, на что влияет смена женщиной своей фамилии на мужа.
- Вас также может заинтересовать:
Значение фамилий: проверьте, не были ли ваши предки казаками или знатными людьми
Что означает фамилия Шевченко: версии происхождения
Это самая распространенная фамилия в Украине: версии происхождения и количество представителей
