В украинской исторической среде есть две основные версии происхождения названия монеты "шаг" – популярная, которую теперь считают ненаучной, и социально-экономическая.
Об этом рассказал украинский историк, офицер Вооруженных сил Александр Алферов в собственном видеоблоге.
Так, он сначала рассказал об "европейской" версии происхождения названия монеты в Украине.
"Слово "шаг" известно с XVI в., и это не то же, что русское слово "шаг". Но мы до конца не знаем, откуда происходит слово. Мы знаем, что это была мелкая монета или мера подсчета. Наиболее распространенная версия – "шаг" как производное от "шиллинг", европейская мелкая монета. Но это неправда, потому что по обменному курсу того времени то, что называлось "шагом" – это не шиллинг никаким образом", - отметил он.
Относительно второй версии – ее предложил исследователь Владислав Беспалько. Согласно его выводам, "шаг" происходит от иранской монеты "шагин" – с фарси переводится как "царский". Турки ввели эту монету в обращение на территории Юга Украины и Молдовы, а в результате переплетения экономических связей и проблем с торговлей в Турции, ее заменил тройной грош из Речи Посполитой, однако местное население по привычке продолжило называть монету "шагин" или "шаг".
Напомним, ранее руководитель Национального банка Украины предложил сменить название украинской монеты на "шаг". Для этого народные депутаты Верховной Рады должны согласовать ряд правок в законодательство.
