В Хмельницкой области во время ремонта обнаружили уникальную находку - панно с надписями на османском языке.
Об этом информирует пресс-центр Каменец-Подольского государственного исторического музея-заповедника.
Находку обнаружили во дворце Крупенских в селе Кривчик, где находится психоневрологический интернат. Панно с надписями арабской вязью "спрятали" на одной из стен дворца.
Читайте также: Бесценный клад: археологи показали нефритовую маску, найденную в гробнице короля майя
Для консультации музей обратился к профессору Мехмету Челенку, работающему в университете Улудаг в городе Бурса в Турции. Ученый предположил, что надпись выполнена на османском языке, а в самом тексте упоминается султан Ахмед III и Силахдар Дамад Али-паша, живший в XVIII веке.
Сотрудники музея после обнаружения находки и консультации профессора отметили, что уникальное панно нуждается в дальнейшем изучении. Семья Крупенских могла использовать османские плиты в качестве декора. Отдельно в музее напомнили, что Крупенские происходят из Бессарабии, а их дворец в Кривчике построили уже в XIX в.
"Драгоценный султан мира, Полюс времени Ахмед Хан, который был освобожден от мира горя своего времени. Пока мир наполнен печалью и горем, не осталось ни одной крупицы горя, все были полны радости. Вечное и драгоценное право, день и ночь мои руки и язык голосили. Столько же, сколько трудностей, боев и битв, теперь воцарились послушание и покой. Далеко от любой ошибки...", - попытались ученые частично перевести надписи на уникальном панно.
мы рассказывали, что в Ирландии тело человека пролежало в болоте более 2000 лет.
Вас может заинтересовать:
Загадка королевских гробниц в Греции раскрыта: там похоронена семья легендарного царя
Самая древняя руническая надпись в истории страны: в Дании нашли нож, которому 2 тысячи лет, фото
В Египте археологи нашли мумии с золотыми языками: они символизируют
