4 лютого в Україні обрали переможців Нацвідбору на "Євробачення-2024". Ними стали Alyona Alyona та Jerry Heil з піснею Teresa & Maria. Дует артисток отримав найбільше глядацьких голосів, а професійне журі поставили їх на друге місце після поп-рок гурту Ziferblat.
Хоча букмекери прогнозували перемогу Alyona Alyona та Jerry Heil у Нацвідборі відпочатку, їхня конкурсна пісня вже встигла стати скандальною. Причина в тому, що в треку Teresa & Maria згадується матір Тереза – неоднозначна особистість в історії.
Читайте також: Після збою у "Дії" SKYLERR зняла свою кандидатуру з Нацвідбору на "Євробачення-2024".
У пісні переможниць українського відбору є такі слова: "З нами мама Тереза й Діва Марія, босі, ніби по лезу, йшли по землі". Ці рядки викликали неоднозначну реакцію слухачів. Артисток критикують за згадку в текст жінки, "святий" образ якої викликає суперечки. Ще до фінального концерту користувачі просили прибрати з треку ім'я матері Терези. Аналогічні претензії були у MELOVIN'а – одного з головних конкурентів Альони та Яни у Нацвідборі.
"Мені не подобається наратив матері Терези, бо це диявол у рясі. Вона була негативним персонажем. І я б не хотів, як громадянин України, щоб цей наратив звучав від імені всіх українців. Але пісня – гарна. І в мене вона є, я її слухаю", - заявив співак.
У коментарях користувачі соцмереж публікували десятки зауважень щодо оспівування матері Терези.
Мати Тереза – католицька черниця, засновниця благодійних місій, лауреатка Нобелівської премії миру. Була засновницею жіночої чернечої конгрегації "Сестри Місіонерки Любові" і прославилася служінням для бідних, хворих та сиріт. Була посмертно зарахована католицькою церквою до блаженних, а також нагороджена вищою нагородою США – Золотою медаллю Конгресу.
Сучасні вчені провели дослідження життя та діяльності загальновизнаного символу доброти та милосердя XX століття і дійшли висновку, що святість її сумнівна. Дослідники описують матір Терезу як жорстоку людину, яка вважала, що доля хворих – страждати. Вчені обстежили створені монахинею 517 місій у 100 країнах і звернули увагу на поганий догляд, антисанітарію, погану їжу та відсутність знеболювальних засобів. І все це не через брак коштів - мати Тереза отримувала великі суми грошей з усього світу.
Читайте також: Хто з українських зірок так і не зміг пробитися на Євробачення через Нацвідбори.
Також дослідники звернули увагу на сумнівні політичні зв'язки та величезні суми грошей, які проходили через руки черниці. Мати Тереза підтримувала дружні зв'язки з диктаторським режимом Гаїті та навіть отримала орден Легіону Слави і мільйон доларів з рук президента Жан-Клода Дювальє. Через банківські рахунки, кураторкою яких вона була, проходили величезні суми, призначення яких залишається невідомим.
Мати Тереза
Alyona Alyona та Jerry Heil відреагували на звинувачення слухачів. Артистки заявили, що їхня пісня Teresa & Maria не є біографічною, а мати Тереза фігурує в тексті як образ, а не персона.
"Я подивилася на ці коментарі і зрозуміла, що вони не зчитали основний посил. Це не пісня про матір Терезу. Наприклад, якщо ви когось називаєте матір'ю Терезою, то ви маєте на увазі, що це добра сердечна людина. І пісня про це. З нами ці символи", - пояснила Jerry Heil в інтерв'ю радіо "Промінь".
Також співачка зазначила, що після критики пісні у мережі вирішила вивчити це питання та наголосила, що не існує прямих доказів провини матері Терези.
"Можливо, вона була неоднозначною. Але люди, які це пишуть, не розглядають ситуацію з двох сторін - не знають, хто поширював цю інформацію. Після того, як нам почали писати, я ознайомилася з цим питанням і виявилося, що це розкручувала Індія з релігійних та політичних питань", - сказала вона.
Alyona Alyona додала, що у пісні Teresa & Maria ім'я Терези використовувалася виключно як символ добра.
Текст пісні Teresa & Maria
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
Що би що би не було, світ на її плечах
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
Навіть ще змаля ми шукали шлях
Та життя - петля, ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
Знову не така, то надто м'яка
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
І хай хтось хоче аби ми зламались
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
Тепер Alyona Alyona та Jerry Heil виступлять на "Євробаченні-2024", яке пройде у шведському місті Мальме 7,9 та 11 травня. Україна має виступити у першому півфіналі, щоб пройти кваліфікацію у гранд-фінал.
