В Україні все більше і більше людей переходять на державну мову своєї країни: тим не менш, у багатьох може виникнути плутанина з використанням слів схожих за змістом - наприклад "військовий" або "воєнний".
У яких випадках треба вживати ці слова – розбиралися лінгвісти освітнього проекту "Мова".
Слово "військовий" означає "той, що стосується війська, військовослужбовець", а "воєнний" - "те, що пов'язане безпосередньо з війною".
Читайте також: Вчимося говорити правильно: як сказати "однофамілець" українською
Зі словом "військовий" використовуються слова:
- Аеродром, аташе, бюджет, госпіталь, дух, ешелон, завод, квиток, керівник, корабель, кореспондент, кредит, лад, лазарет, моряк, об’єкт, обов'язок, організатор, оркестр, парад, поїзд, порядок, призов, радник, рапорт, статут, телеграф, шпиталь, автоінспекція, академія, база, виставка, влада, дисципліна, дорога, економіка, література, людина, медицина, могутність, організація, перевага, підготовка, присутність, сила, служба, справа, таємниця, техніка, форма, фортеця, хитрість, хімія, частина, виробництво, відомство, замовлення, звання, керівництво, планування, правило, співробітництво, спорядження, судно, училище, заходи, можливості, традиції.
Зі словом "воєнний" використовуються слова:
- Закон, злочин, злочинець, конфлікт, напад, переворот, період, потенціал, режим, стан, час, авантюра, боротьба, доктрина, загроза, здобич, інтервенція, історія, катастрофа, небезпека, обстановка, операція, підтримка, політика, проблема, провокація, ситуація, випробування, вторгнення, втручання, питання, приготування, дії, події, зусилля, інтереси, плани.
Паралельно можливе вживання слів "військовий" і "військовий" з такими словами:
- Блок, союз, суд, трибунал, диктатура, допомога, історія, машина, наука, промисловість, стратегія, тактика, теорія, зіткнення, мистецтво, витрати, потреби, умови, цілі.
"Апостроф" запустив рубрику "Говоримо українською правильно", де ми будемо проводити лагідну українізацію: пояснювати випадки застосування правопису, мовних норм, публікувати цікавинки про мову. Робимо це для того, щоб в нашій країні з кожним днем ставало більше україномовних українців, а наша солов’їна мова лунала звідусіль!
Раніше ми розповідали, що в Україні хочуть зменшувати покарання "культурним" в'язням.
- Вас також може зацікавити:
Вивчаємо українську: як правильно сказати "тролити", відео
"Відмінити" чи "скасувати"? Як правильно в українській мові вживати ці слова
"Біля" чи "близько"? Як правильно сказати українською про приблизну кількість часу
