З початком повномасштабного вторгнення багато хто з нас відмовився від використання російської мови у побуті. Але ми не завжди можемо підібрати синоніми до кожного слова.
Експерти порталу slovnyk.me. розповіли, чи можна казати українською "магазин", а також, які існують синоніми.
Читайте також: Замість "жіночко" та "мужчина": як гарно звернутись українською до незнайомої людини
Слово "магазин" є в словнику мови, тож його можна вживати. Також українською можна сказати:
-
крамниця (приміщення, заклад для роздрібної торгівлі);
-
універмаг (універсальний торговельний заклад);
-
універсам (торговельний заклад самообслуговування).
Існують також застарілі та діалектні форми, такі як:
-
магазей;
-
гамазей;
-
шафарня;
-
комора;
-
крам.
Лайфхаків, як російськомовному перейти на українську, вже безліч. І всі, хто хотів, уже давно ними скористалися, хоча й не завжди вдало. Соціологи свідчать, що чимало українців в обставинах російської агресії свідомо почали спілкуватись українською.
Також "Апостроф" пояснював як замінити росіянізм "вибачаюсь" на український варіант.
- Вас також може зацікавити:
"Одразу" чи "відразу": як правильно казати українською
Як правильно називати високосний рік українською: є точний відповідник
Як тільки це не роблять: мовознавець пояснив, як писати числівник "пів" за новими правилами
"Апостроф" запустив рубрику "Говоримо українською правильно", де ми будемо проводити лагідну українізацію: пояснювати випадки застосування правопису, мовних норм, публікувати цікавинки про мову. Робимо це для того, щоб в нашій країні з кожним днем ставало більше україномовних українців, а наша солов’їна мова лунала звідусіль!
