Пундики – це слово комусь здасться кумедним, а комусь незвичайним. Проте, не всі знають його значення.
Про те, яке значення має це слово розповів мовознавець Олександр Авраменко в ефірі "1+1".
Читайте також: Не всі знають, але роблять помилки: як сказати українською "лечащий врач"
Пундик – це рід печива або пиріжків. Ним також позначають будь-який рід ласощів, смаколиків та просто смачної їжі.
Інколи, це слово можна почути у парі зі словом "мундики". У поєднанні ми отримуємо "пундики-мундики" — словослово, яке означає усе, що на думку старшого покоління не є їжею. Тобто, печиво, чипси, цукерки, бутерброди і тому подібне.
Є в українській мові й схоже за будовою слово "фіглі-міглі", яке означає витівки, хитрощі для досягнення чого-небудь. А ще залицяння, женихання любовні справи, пригоди та навіть зальоти.
Тож, нехарактерне для української мови слово "шури-мури"краще замінити на стилістично кращий варіант "фіглі-міглі".
Раніше ми писали про те, що більшість українців не знають, де у словах правильно ставити дефіс.
- Вас також може зацікавити:
Не перчатки і не варєжки: правильний відповідник українською
Викорінюємо русизми: як сказати українською "по щелчку пальцев"
Як сказати українською "не по себе": два основні відповідники
