В Украине стартует государственная программа о выделении денег на изучение английского языка. В поддержку законопроекта о применении в Украине английского языка Министерство цифровой информации запустило национальную программу Future Perfect, цель которой – популяризация изучения английского. Предполагается, что популяризировать, в том числе, будут и гривной: для тех украинцев, кто захочет изучать язык Шекспира, правительство готовит денежную помощь в формате "єПідтримки". Насколько актуальна во время войны эта новая правительственная затея, и во сколько она может обойтись бюджету – выяснял "Апостроф".
Бесплатный сыр
Надо отметить, что законопроект №9432 "О применении английского языка в Украине" был подан в Верховную раду как неотложный еще 28 июня, но до сих пор не дошел даже до первого чтения и находится на рассмотрении в парламентских комитетах. При этом документ уже успел наделать много шума. В частности, одно из его положений, которое предполагало отменить дублирование англоязычных фильмов на украинский язык, было признано неконституционным.
Читайте: На пути в ЕС: что делает Украина для достижения цели
И вот, не дожидаясь принятия документа, Минцифры решило проявить инициативу, запустив 1 ноября в поддержку законопроекта программу Future Perfect, для популяризации английского языка. В принципе, дело неплохое – в наше время знать английский никому не помешает. Но, с другой стороны, зачем тут еще государственное вмешательство?
Но, так или иначе, программой Future Perfect уже определены две онлайн-платформы для изучения английского языка: это Empower, разработка Кембриджского университета, и украинская платформа для изучения языков Promova. Почему именно они – не вполне понятно. В мире есть масса бесплатных онлайн-платформ для изучения английского, но выбранные Минцифрой ресурсы в число самых популярных не входят.
"Из самых известных могу назвать Drops, Busuu, Duolingo, LingApp, LingQ, UTalk, Mondly. При этом многие из этих платформ предоставляли и предоставляют для украинцев премиум-доступ – это когда есть дополнительные тренировочные упражнения, словарь с возможностью хранить слова, дополнительные видео и так далее", – рассказывает "Апострофу" исполнительный директор языковой школы Speak Well Ирина Кравчук.
Впрочем, кембриджская разработка Empower бесплатна для всех украинских вузов, а украинская платформа для изучения языков Promova уже открыла бесплатный премиум-доступ для украинцев на три года (надо только в приложении "Дия" подтвердить гражданство). Кстати, месячная премиум-подписка в приложении для изучения языков Promova стоит $60.
"Для нас это не коммерческая инициатива. По состоянию на октябрь украинцы составляют всего двадцатую часть всех пользователей – они загрузили приложение 500 тысяч раз. Мы действительно стремимся помочь украинцам овладеть английским, чтобы они могли поделиться своими знаниями, опытом и идеями с миром", – говорит CEO и соучредитель Promova Андрей Скрипник.
Языковая стимуляция
С онлайн-платформами все более-менее понятно – они декларируют, что будут предоставлять свои услуги бесплатно. Хотя ничего бесплатным не бывает. Это как с нашей бесплатной медициной для простых граждан – за услуги в конечном итоге все равно платит государство. А, по словам Ирины Кравчук, средняя стоимость языкового курса (как правило, это четыре месяца, занятия два раза в неделю) сейчас составляет около 6 тысяч гривен.
Но, допустим – пусть финансовые расходы языковые онлайн-платформы действительно будут брать на себя. Из имиджевых (а в случае с Promova – и патриотических) соображений. Однако возникает вопрос – а как будут обстоять дела с денежной стимуляцией изучения английского языка?
Как сказал на презентации Future Perfect министр цифровой трансформации Михаил Федоров, для реализации программы понадобится от сотен тысяч до миллиона долларов.
"Для всех украинцев готовим в формате "єПідтримки" денежную помощь для изучения английского. Похожий проект реализовали с "ковидными" сертификатами, когда украинцы покупали книги, ходили в спортзалы. Этот опыт используем, чтобы украинцы активнее изучали языки", – пояснил министр.
Учитывая, что в своих языковых инициативах Михаил Федоров ориентируется на "ковидные" выплаты, которые составляли 1 тысячу гривен, а украинских пользователей Promova – минимум полмиллиона человек, то не трудно подсчитать, что денежная стимуляция изучения английского языка может составить около 500 миллионов гривен.
На вопросы: какой предполагается размер денежной помощи, какие источники финансирования (если из бюджета – не лучше ли потратить эти средства на армию?), и какой планируется механизм выплат – сразу при регистрации на онлайн-платформе или после прохождения определенного курса - в Минцифры четко ответить не смогли.
"Это только первый шаг. Мы только показали, как это можно делать. О подробностях и деталях преждевременно говорить, поскольку еще нет механизма. Все это будет решаться в следующем году, но точные сроки еще не известны", – говорит "Апострофу" коммуникационный менеджер заместителя министра цифровой трансформации по вопросам евроинтеграции Килина Бишер.
Одним словом, откуда появятся деньги на языковую стимуляцию, пока совершенно не ясно. Кстати, по словам Ирины Кравчук, доплата за изучение языков никогда не была нормальным стимулом.
"Самые лучшие результаты – когда человек мотивирован, и сам оплачивает курсы. А насколько я знаю насчет бесплатных курсов, после начала войны их много появилось, то там заканчивало 2% от тех, кто изначально записывался", – рассказывает исполнительный директор языковой школы Speak Well.
В общем, инициатива Министерства цифровой трансформации выглядит довольно сомнительной. И абсолютно не своевременной.
"Все, что сейчас не касается военных затрат, армии – правительством не должно инициироваться. Есть задачи поважнее, есть приоритеты, – говорит "Апострофу" политолог Тарас Загородний. – Даже если деньги будут не бюджетные, а от спонсоров, международных организаций, то на продвижение программы потребуются люди, будет задействован аппарат чиновников. Так сократите их, если им нечем больше заняться".
Читайте: У Байдена серьезно озабочены коррупцией в Украине: что говорят секретные документы
