Как правильно на украинском писать "капучино" и где ставить ударение в слове "лате": объяснение языковеда

четверг, 30 ноября 2023, 17:15

Украинцы, бывает, неправильно называют разные виды кофейных напитков и могут даже не там, где нужно, поставить ударение.

Об этом рассказал украинский учитель и языковед Александр Авраменко.

Читайте: "Крайній" или "останній" в очереди? Авраменко объяснил, как правильно говорить по-украински

Для начала языковед отметил, что в украинском языке не стоит использовать слово "кофе", хотя оно и присутствует в словарях.

"Хоч у словниках є слово "кофе", раджу його уникати, адже це слово штучно ввели до наших словників у радянські часи з метою зближення української мови з російською – була така політика. Отже, не кофе, і тим паче не кохве, а кава. Не кофейний, а кавовий, а також не кофейник, а кавник", – объяснил языковед.

Также он обратил внимание на ошибки в названиях кофейных напитков.

"Хочу звернути вашу увагу на написання слів ристрето, еспресо і капучино. Ристрето – це дуже міцна кава. Це слово ми пишемо з однією буквою "т". Так само капучино і еспресо треба писати без подвоєних букв", – объяснил он. А вот относительно ударения в слове "лате", то его правильно делать на букве "а".

"І насамкінець – про наголос у слові лАте. Це напій, який складається із молока і кави еспресо. Так от, у цьому слові наголос падає на перший склад. Не латЕ, а лАте"", – отметил языковед.

Напомним, ранее мы писали, как правильно говорить - "курити" или "палити".