Хотя с каждым годом все больше граждан нашей страны выбирают родной язык вместо языка страны-агрессора, еще многие украинцы грешат тем, что употребляют суржиковые слова. Языковеды советуют отказываться от этой плохой привычки и рассказывают, как правильно говорить на украинском.
Известный языковед и учитель Александр Авраменко рассказал, как правильно сказать на украинском слово "горбушка", ведь в нашем языке есть отличные соответствия.
При выпекании хлеба образуется сухая, иногда даже пригоревшая корочка, которую хочется отломить и съесть. Многие украинцы называют ее "горбушкой", что является суржиковым словом.
Учитель напомнил, что это руссизм, от употребления которого следует срочно отказаться.
"На украинском ломтик от края хлеба называют "окраєць" или "цілушка", - уточнил Авраменко.
"Апостроф" ранее рассказывал, как на украинском сказать картофель "в мундире".
Также мы рассказывали, какое правильное соответствие на украинском языке для русского выражения "лестничный пролет".
"Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересные факты о языке. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наша соловьиная речь звучала отовсюду!
