Люди, которые изучают украинский язык, и те, кто хочет овладеть им в совершенстве, часто задают вопрос, как правильно употреблять определенные слова. Больше всего это касается суржика и языковых "перевертышей".
Украинский учитель и популяризатор украинского языка Александр Авраменко рассказал, как правильно называть вечеринки перед свадьбой.
Он напомнил, что украинцы издавна называли вечеринку, которую устраивала молодая накануне свадьбы, "дівич-вечором". Это слово нужно писать через дефис.
Слова "мальчишник" в украинском языке нет – правильно следует говорить"парубоцький вечір" или "парубоцька вечірка". По словам Авраменко, "холостяцкая вечеринка" – неправильный вариант.
Напомним, ранее "Апостроф" рассказывал, как сказать на украинском "холостяк" и "холостячка".
"Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересные факты о языке. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наша соловьиная речь звучала отовсюду!
