Експерти розповіли, у яких випадках українською мовою слід говорити "дитина", а коли - "маля" та "немовля". Варто розрізняти змістові відтінки таких слів.
Про це повідомляється у групі "Мова та акули пера" у соцмережі Facebook.
Читайте також: Як називати українською шматок хліба: правильні варіанти
За словами фахівців, за правилами, "малям" дозволяється називати як зовсім маленьку за віком дитину, так і молодшого учня. Як приклад:
- "Маля спало солодким сном";
- "Малята й старшокласники працювали на суботнику".
Водночас, слово "немовля" потрібно вживати, коли йдеться виключно про грудну дитину, яка ще не вміє говорити. Зокрема, існують пестливі форми даного слова:
- немовлятко;
- немовляточко.
Також у розмовному стилі можна використовувати такі синоніми:
- дітлахи;
- дітлашня;
- діти.
"Апостроф" запустив рубрику "Говоримо українською правильно", де ми будемо проводити лагідну українізацію: пояснювати випадки застосування правопису, мовних норм, публікувати цікавинки про мову. Робимо це для того, щоб в нашій країні з кожним днем ставало більше україномовних українців, а наша солов’їна мова лунала звідусіль!
Раніше ми писали, як правильно сказати українською "заживляючий" і "обезболюючий".
- Вас також може зацікавити:
Цієї помилки припускаються майже всі: як правильно відповідати на запитання "Котра година?"
"Відкривати", "відчиняти" чи "розплющувати": як краще сказати українською
Як сказати українською "оставить в покое": поради мовознавця Авраменка
