Як правильно вживати в Українській мові слова-синоніми "вибирати" та "обирати".
Про це розповів мовознавець Олександр Авраменко.
Читайте також: Як правильно українською сказати картопля "в мундирах"
Вибирати – це власне українське слово, каже Авраменко.
Мовознавець, щоб підкріпити свої слова, цитує вірш Симоненка: "Можна все на світі вибирати, сину, вибирати не можна тільки батьківщину". Тож робимо висновок, що слово "вибирати" не є помилкою, та його можна вживати в побуті.
Слова "вибирати" та "обирати" синоніми, проте в них є відмінності. Обирають людей на посаду або наречену. З цього слова можна сформувати "обрання".
А вибирають, наприклад, книгу або продукти в магазині. Це слово вказує на вибір чогось.
Правильно "я обрала собі чоловіка".
Не правильно "я вибрала собі чоловіка".
Правильно "я вибрав помідори".
Не правильно "я обрав помідор".
Раніше "Апостроф" писав про те, як правильно сказати українською "строить глазки".
- Вас може зацікавити:
Як сказати "селфі" українською: влучні відповідники
"Подруга" українською: який є гарний варіант
Як перекласти на українську слово "однофамилец": пояснення мовознавця
"Апостроф" запустив рубрику "Говоримо українською правильно", де ми будемо проводити лагідну українізацію: пояснювати випадки застосування правопису, мовних норм, публікувати цікавинки про мову. Робимо це для того, щоб в нашій країні з кожним днем ставало більше україномовних українців, а наша солов’їна мова лунала звідусіль!
