Языковеды объяснили, как правильно извиниться перед кем-то на украинском. Советуют избегать слова "вибачаюсь"
Об этом рассказал украинский учитель и языковед Александр Авраменко.
Читайте также: "Пробка", "корок" и "затор": как правильно употреблять эти слова в украинском языке
По его словам, слово "вибачаюсь" имеет значение "прощаю себя", то есть абсолютно не то, что должно подразумеваться. В то время как нужно просить прощения у собеседника. В украинском языке существует множество замечательных соответствий, которые следует употреблять вместо этого.
Пополнить свой лексикон можно следующими словами:
- вибачте;
- пробачте;
- прошу вибачення;
- прошу пробачення;
- даруйте;
- перепрошую.
Языковед отметил, что благодаря правильным этикетным формулам будет проявлено уважение к собеседникам.
Ранее мы писали, как сказать "однофамилец" на украинском.
- Вас также может заинтересовать:
"В рассрочку" и "наложкой": почему это неправильно и как сказать на украинском
"По справах" и "по питаннях": почему это неправильно и как сказать на украинском
"Довжиною", "висотою" и "шириною": почему это неправильно и как сказать на украинском
