RU  UA  EN

четверг, 2 мая
  • НБУ:USD 39.30
  • НБУ:EUR 41.95
НБУ:USD  39.30
Общество

Помочь Вооружённым Силам Украины! Ссылка для переводов

Новости

2 мая

1 мая

Все новости

Только не Турція и Білорусія: как правильно на украинском называть страны мира

К сожалению, многие украинцы по привычке называют некоторые страны мира неправильно, используя суржик или устаревшие советские названия.

"Апостроф" напоминает, как на самом деле звучат названия стран мира.

Читайте: "Яйцо всмятку" и "глазунья": как это правильно сказать по-украински

Азербайжан – Азербайджан;

Арменія – Вірменія;

Америка – США;

Білорусія – Білорусь;

Венгрія – Угорщина;

Германія – Німеччина;

Киргизія – Киргизстан;

Молдавія – Молдова;

Прибалтика – країни Балтії;

Польша – Польща;

Руминія – Румунія.

Сєвєрна Македонія – Північна Македонія;

Сєвєрна Корея – Північна Корея;

Словакія – Словаччина;

Турція – Туреччина.

Южно-Африканська Республіка – Південно-Африканська Республіка.

Также стоит знать, что уже более трех лет официально не существует страны под названием "Голландия", а Амстердам является столицей Нидерландов.

Кроме того, уже много лет назад официальное Тбилиси выразило просьбу ко всем странам мира называть их государство "Джорджией" (Georgia) или "Сакартвело". "Грузия" же является российским наименованием этой страны.

Напомним, ранее мы писали, как правильно заменить русизмы "в основном" и "в первую очередь" на украинском.

  • Вас может заинтересовать:

"Заживляючий" и "обезболюючий": как правильно сказать на украинском

"Добрий ранок" или "доброго ранку": учимся правильно здороваться

Никаких "пішли" и "давайте": как вежливо обращаться к человеку на украинском с просьбой

"Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересности о языке. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наша соловьиная речь звучала отовсюду!