Идти "за кофе" или "по кофе": как правильно сказать по-украински

среда, 14 февраля 2024, 23:27

Иногда украинцы задумываются, пойти ли им за кофе или по кофе?

Образовательная страничка Mova подсказала, как правильно поступать в таком случае.

Читайте: "Під час" чи "підчас": как правильно писать на украинском и при чем здесь суп

Надо запомнить, что когда нужно идти куда-то с конкретной целью, то есть присутствует цель движения, нужно использовать предлог "по" - пойти по кофе, иду по молоко, пошел по продукты, пошел по чипсы.

Если же речь идет о направлении движения – тогда нужно использовать предлог "за".

Для примера:

Я иду по врача, потому что соседке стало хуже.

Я иду за врачом, показывающим путь.