Украинцы с каждым годом сознательно отказываются от употребления языка страны-агрессора и старательно изучают родной язык, открывая его красоту и колорит, а также расширяя свой словарный запас.
"Апостроф" предлагает узнать прекрасное слово, которым можно заменить слова подруга и приятельница.
Слово "колежанка", или "коліжанка", было заимствовано из польского языка и используется для обозначения подруги-женщины или коллеги-женщины, однако оно уже давно стало неотъемлемой частью украинского языка. В разговорном языке оно наиболее распространено в западном регионе Украины, а также часто встречается в литературе.
Примеры употребления слова "колежанка":
"Моя колежанка завжди допомагає мені в складних обставинах".
"Вчора я випив каву зі своєю колежанкою".
"Це було чудове обговорення з моєю колежанкою під час відпочинку".
"Моя найкраща колежанка працює зі мною вже багато років".
"Всі наші колежанки відзначили успіхи нашої команди на конференції".
Следует заметить, что слово коллега целесообразно употреблять для обозначения женщины, к которой вы относитесь с теплом и уважением. Оно передает уникальный спектр и помогает выразить ваши чувства и отношение.
Ранее "Апостроф" рассказывал, как правильно обратиться к незнакомому человеку, чтобы избежать распространенных "жіночко" и "мужчина".
"Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересные факты о языке. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наша соловьиная речь звучала отовсюду!
