Мовний омбудсмен Тарас Кремінь прокоментував скандал навколо виступу Вєрки Сердючки (сценічний образ Андрія Данилка), яка під час концерту в Києві 13 червня виконала кілька своїх російськомовних хітів.
В інтерв'ю виданню "Главком" уповноважений із захисту державної мови зазначив, що чинний закон не забороняє виконання пісень іншими мовами, якщо йдеться про творчість громадян України. Тож, наразі немає юридичних підстав для покарання артиста.
Читайте також: "Я готова допомогти з перекладом": Цибульська звернулася до Сердючки на тлі мовного скандалу.
Кремінь зауважив, що культурні заходи мають проводитися виключно українською, однак це не стосується виконання та відтворення пісень.
"Так, на превеликий жаль, у його [Андрія Данилка] репертуарі залишилися російськомовні пісні. Це не заборонено законом, бо закон каже таке: "Мовою проведення культурно-мистецьких, розважальних та видовищних заходів є державна мова. Положення цієї частини статті не поширюються на застосування мов під час виконання та/або відтворення пісень, інших музичних творів з текстом, фонограм"", - прокоментував омбудсмен.
Водночас, Кремінь повідомив, що після отриманих скарг ініціював державну перевірку.
"Такі заходи триватимуть місяць, але вже зараз можна сказати, що порушень під час відтворення пісень громадянином України не було, бо його дії не заборонені законом, - наголосив він. - Можуть бути натомість запитання до організаторів виступу – щодо мови, якою оголошували назви пісень, надавали довідкову інформацію, випускали квитки, афіши тощо".
Зауважимо, що раніше Тарас Кремінь говорив протилежне - після скандального виступу Вєрки Сердючки омбудсмен вказав на ознаки грубого порушення національного законодавства.
Нагадаємо, що це не вперше, коли Андрій Данилко виступає у Києві зі своїми російськомовними хітами. Торік артист влаштував у столиці шоу, де також звучали старі пісні Верки Сердючки.
