После выхода "языкового" номера в новогоднем выпуске "Вечернего квартала" в Киеве отменили спектакль с участием Ирины Гатун. Актриса студии "Квартал 95" сыграла переселенку из временно оккупированного Скадовска, которая "смешно" перекручивала украинские слова.
Спектакль-беседа в форме stand-up монолога под названием "Гатун… Про себе… Про вас… І про час!" должен был состояться 12 января. Однако в культурном кластере "Краков" сообщили, что они вынуждены расторгнуть контракт с театральной студией импровизации "Черный квадрат", актрисой которой является Гатун.
Читайте также: Юрий Великий из "Квартала 95" оправдался за скандальный номер о переселенке из Скадовска.
"В связи с последними событиями хотим сообщить, что спектакль 12 января "Гатун… Про себе… Про вас… І про час!" с участием актрисы Ирины Гатун отменен! Культурный кластер "Краков" вынужден расторгнуть соглашение с театральной студией импровизации "Черный квадрат" на проведение театрального мероприятия из-за моральных аспектов", - сказано на странице культурного центра в Facebook.
Напомним, в скандальном номере актеры "Квартала 95" шутили над жителями южной Украины по поводу незнания украинского языка. Ирина Гатун сыграла девушку из Скадовска Херсонской области, которая из-за полномасштабной войны и оккупации города переехала на Закарпатье.
В эпизоде переселенка, которая всю жизнь "разговорювала на росіянському язику", общается с местным жителем на украинском и постоянно перекручивает слова: "я сі Ськадовська", "у мене стандартне вим'я", "всі українські слова позаблювала". Закарпатец в номере говорит на идеальном украинском языке, смеется с ошибок собеседницы и призывает ее больше практиковаться.
После выхода номера в эфир в сети появилось множество возмущенных комментариев. Люди подчеркивают, что жители Скадовска прекрасно понимают украинский язык и разговаривают на нем. Эпизод возмутил и мэра города.
"Сто раз прав был Петлюра, который говорил: "Нам не так страшны московские вши, как наши украинские гниды". Шутки о с*ськах из Скадовска, наверное, кому-то кажутся очень смешными. Но оставим это на совести режиссеров. Надеюсь, у них хватит силы извиниться перед украинцами. Сегодня Скадовск находится в оккупации, и действительно в чем он нуждается, - это не насмешек а в поддержки", - сказал Александр Яковлев в видеобращении и запустил флешмоб "Скадовск говорит на украинском".
Главная редактор херсонского издания "Кавун.City" Евгения Вирлыч подала на телеканал "1+1" жалобу в Комиссию по журналистской этике и в Национальный совет Украины по телевидению и радиовещанию. Она заявила, что номер освещает "откровенную дискриминацию жителей южной и восточной Украины по признаку языка, а также дискриминацию женщин".
Читайте также: Не тема для смеха: "Дизель шоу" раскритиковали за шутки об украинцах, живущих в оккупации.
Телеканал "1+1" в ответе на запрос издания "Детектор медиа" извинился и пообещал вырезать номер о переселенке из Скадовска из новогоднего выпуска "Вечернего квартала".
Ирина Гатун также принесла извинения тем, "кого это действительно оскорбило" и заявила, что номер был "о другом". Также актриса считает, что хейт льется не из-за возмущения украинцев, а шумиху намеренно подняли россияне.
"Перед теми, кого это действительно оскорбило, я приношу свои извинения. Искренние. Суть была в том, что мы обязаны в своей стране говорить на украинском языке, даже если это сначала не идеально получается. И перед теми, кого это задело, я еще раз искренне извиняюсь. А тем проплаченным тварям, которые специально поднимают этот хейт, вы и ваш Путин - х*йло", - высказалась Ирина в Instagram-историях.
Ранее руководитель "Дизель шоу" гневно ответил на критику после скандальных шуток об украинцах в оккупации.
