Українці досить часто говорять "приготуй яєчко всмятку", але це невірно.
Про це розповів вчитель та мовознавець Олександр Авраменко.
Читайте: Ніяких пішли і давайте: як чемно звертатися до людини українською з проханням
Він зазначив, що не варто називати продукт "яєчко", бо це парна чоловіча статева залоза, а потрібно казати "яйце". До того ж не "всмятку", а "некруте (рідке) яйце", - розповів мовознавець.
За його словами, яйця можуть бути "крутими", коли жовток доведено до твердого стану та "некрутими", якщо їх жовток залишився рідким.
"Далі розмова піде про смажені яйця. Типове запитання від наших глядачів: "Як називається українською яєчня глазунья?". Яєчня з цілим жовтком називається оката яєчня", - пояснив він.
Окрім того, Олександр Авраменко уточнив, що можна казати як "яєЧня", так і "яєШня", оскільки обидва варіанти правильні. Проте останнє у словниках вже позначене як застаріле.
Нагадаємо, раніше "Апостроф" розповідав, чи є слово "пилосос" русизмом і які є аналоги в українській мові.
- Вас може зацікавити:
"Військовий" чи "воєнний": коли і як правильно вживати ці слова
"Біля" чи "близько"? Як правильно сказати українською про приблизну кількість часу
Як на українську перекласти слово "пододеяльник": правильні замінники
"Апостроф" запустив рубрику "Говоримо українською правильно", де ми будемо проводити лагідну українізацію: пояснювати випадки застосування правопису, мовних норм, публікувати цікавинки про мову. Робимо це для того, щоб в нашій країні з кожним днем ставало більше україномовних українців, а наша солов’їна мова лунала звідусіль!
