"Велике сплю", "велике їду", "велике працюю" звучить дуже абсурдно і ми так не говоримо. Водночас чомусь багато українців постійно грішать фразою "Велике дякую!"? Це абсолютно неправильно.

Про це повідомив український мовознавець Олександр Авраменко.

Читайте також: "Варити" каву або "заварювати": як сказати правильно, щоб не сконфузитися

"Дякувати" - це дієслово, слово, яке означає дію. Є важливе правило: прикметники з дієсловами не поєднуються. Прикметники поєднуються з іменниками: "швидка хода, міцний сон, велика вдячність". Правильно дякувати так: "дуже дякую, красно дякую, щиро дякую, дуже вдячний". Такі словосполучення є абсолютно правильними.

"Апостроф" запустив рубрику "Говоримо українською правильно", де ми проводитимемо лагідну українізацію: пояснюватимемо випадки застосування правопису, мовних норм, публікуватимемо цікавості про мову. Робимо це для того, щоб у нашій країні з кожним днем ставало більше україномовних українців, а наша солов'яча мова звучала звідусіль !

Раніше ми писали, як українською правильно називати предмети гардеробу.

• Вас також може зацікавити:

"Телефонувати" чи "дзвонити": як правильно говорити українською

Скільки киян говорять українською мовою та вважають її рідною: результати опитування

Удосконалюємо свою українську: чим замінити слово "кульок"