Як ще сказати українською "автограф": існують декілька синонімів

Пʼятниця, 29 березня 2024, 18:28

Українська мова пропонує багатий вибір синонімів для слова "автограф", що дозволяє точно та виразно передавати різні відтінки сенсу залежно від ситуації та контексту.

Про це повідомляє Slovnyk.me.

Розглянемо найпоширеніші з них.

1. " Факсіміле " (факсиміле) - кліше, друк та інше, за допомогою якого можна неодноразово відтворювати власноруч написані прізвище, ініціали або текст.

Приклад: "На презентації книги автор роздавав усім охочим своє факсиміле".

Читайте: "Собутыльник" українською мовою: які є гарні варіанти перекладу

2. "Рукопис" - текст будь-якого твору, написаний від руки або набраний на друкарській машинці.

Приклад: "Я довго шукав оригінал рукопису цього віршу в архівах".

3. "Підпис" (підпис) - власноручно написане прізвище або ініціали.

Приклад: "Пожалуйста, поставте підпис на цьому документі".

4. "Автограф" - власноручний підпис, що зазвичай залишається на згадку або на знак поваги.

Приклад: "Після концерту співачка роздала всім автографом".

5. "Власноручно" (власноручно) - написане або зроблене самим автором.

Приклад: "Лист був написаний власноруч самим Шекспіром".

Вибір відповідного синоніму залежить від конкретного контексту та бажаного сенсу висловлювання.

Наприклад, синоніми "факсиміле" та "рукопис" використовуються при позначенні різних способів відтворення або передачі текстів. "Підпис" найчастіше вживається в офіційному контексті, а "автограф" - у більш неформальному. "Власноручно" наголошує на унікальності або справжності документа.

"Апостроф" запустив рубрику "Говоримо українською правильно", де ми проводитимемо лагідну українізацію: пояснюватимемо випадки застосування правопису, мовних норм, публікуватимемо цікавинки про мову. Робимо це для того, щоб у нашій країні з кожним днем ставало дедалі більше україномовних українців, а наша солов'їна мова звучала звідусіль!

Раніше ми розповідали, як правильного сказати українською мовою "я переслідую ціль" або "ми переслідуємо мету".