В українській мові неправильно казати "вибачаюся", коли людина хоче попросити вибачення за те, що скоїла. Водночас є щонайменше шість правильних фраз, які допоможуть не схибити під час вибачень.
Про це повідомив український відомий вчитель і мовознавець Олександр Авраменко в етері "Сніданку з 1+1".
Читайте також: Як тільки це не роблять: мовознавець пояснив, як писати числівник "пів" за новими правилами
Він рекомендує уникати вживання слова "вибачаюся", адже воно означає "вибачаю себе".
"А й справді, нелогічно, коли людина сама себе вибачає. Запам'ятайте, "-сь" колись означало "себе". Оте "-сь", що в кінці дієслів, порівняйте: "мити себе" - "митися", "одягати себе" - "одягатися", "вибачати себе" - "вибачатися", - зазначив Авраменко.
Якщо треба попросити вибачення у співрозмовника, то є для цього інші слова в українській мові, зокрема:
- "Вибачте";
- "Пробачте";
- "Прошу вибачення";
- "Прошу пробачення";
- "Даруйте";
- "Перепрошую".
"Апостроф" запустив рубрику "Говоримо українською правильно", де ми будемо проводити лагідну українізацію: пояснювати випадки застосування правопису, мовних норм, публікувати цікавинки про мову. Робимо це для того, щоб в нашій країні з кожним днем ставало більше україномовних українців, а наша солов’їна мова лунала звідусіль!
Раніше ми писали, як правильного сказати українською мовою "я переслідую ціль" або "ми переслідуємо мету".
- Вас може зацікавити:
Позбувайтесь русизмів: як сказати українською "батюшка" і "матушка"
Як сказати українською "речі б/у": єдиний відповідник
Як сказати українською "с легким паром": влучні відповідники без суржика
