Меню

Помочь Вооружённым Силам Украины! Ссылка для переводов

Материалы с тегом "мова" – страница 2

12 сентября 2023

16:54

Боль в "пояснице" и "суставах": как правильно называть части тела на украинском

Из-за массы русизмов функционирование украинской медицинской терминологии является одной из важных проблем развития украинской медицины, поскольку для каждого из этих терминов есть соответствия.

10 сентября 2023

11:49

"Опечатка": как правильно сказать на украинском языке и какие варианты

Все больше русскоязычных украинцев в обиходе переходят на украинский язык.

8 сентября 2023

13:14

"Кроватка", "соска" и пеленка": какие ошибки в украинском делают родители и как говорить правильно

Названия для детских принадлежностей "соска", "пеленка", "кроватка", "коляска" и "бутылочка", являются русизмами и так укоренились в нашем быту, что большинство украинцев даже не представляют, какие соответствия есть у них есть в украинском языке.

7 сентября 2023

08:24

Есть несколько вариантов: как правильно по-украински сказать "кружка"

При разговоре на украинском языке, часто возникают сомнения, не только при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", но и при употреблении слов "чашка", "філіжанка", "горнятко" "кухоль".

5 сентября 2023

15:49

"В рассрочку" и "наложкой": почему это неправильно и как сказать на украинском

При разговоре на украинском языке, часто возникают сомнения, не только при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", но и при употреблении словосочетаний "в рассрочку" и "наложенный платеж".

4 сентября 2023

11:53

"По справах" и "по питаннях": почему это неправильно и как сказать на украинском

При разговоре на украинском языке, часто возникают сомнения, не только при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", но и при употреблении предлога "по" в разговорной речи.

3 сентября 2023

11:12

"Довжиною", "висотою" и "шириною": почему это неправильно и как сказать на украинском

Украинцы в быту стали гораздо меньше общаться на русском, все больше переходя на родной язык.

2 сентября 2023

09:32

Является ли слово "спасибі" русизмом? Объяснение языковеда

При разговоре на украинском языке, часто возникают сомнения, не только при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", но и при использовании слов "спасибі" и "дякую".

1 сентября 2023

13:14

"Пробка", "корок" и "затор": как правильно употреблять эти слова в украинском языке

При разговоре на украинском языке, часто возникают сомнения, не только при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", но и при обозначении ситуации, когда вы едете на работу и из-за большого количества автомобилей на дороге не успеваете вовремя.

26 августа 2023

11:14

Пробачте", "вибачте" чи "перепрошую": как правильно в украинском языке употреблять эти слова

При разговоре на украинском языке, часто возникают сомнения, не только при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", а также и при употреблении слов "пробачте", "вибачте" и "перепрошую", с помощью которых просят прощения.

21 августа 2023

15:49

"По крайній мірі" и "з задоволенням": как правильно заменить русизмы на украинском

При разговоре на украинском языке часто возникают сомнения, не только при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", а также выражений "по крайней мере" и "с удовольствием", которые являются русизмами.

17 августа 2023

10:02

"Замужняя" и "холостяк": как правильно сказать на украинском эти слова

В украинском языке часто возникают сомнения при употреблении слов "холостяк" и "холостячка", а также выражений "заміжня жінка" и "одружена".

14 августа 2023

12:49

Говорим правильно: как на украинском сказать "тупик"

Словом "тупик" часто обозначают сложное положение, из которого трудно или невозможно найти выход.

12 августа 2023

09:59

Является ли слово "пылесос" русизмом: объяснение известного языковеда

При переходе с русского на украинский могут возникнуть сложности с переводом некоторых слов, которые мы часто используем в быту, например, "пододеятель".

2 августа 2023

14:52

Блаватный, коралловый и цинамоновый: названия цветов в украинском языке, о которых вы не знали

Украинский язык имеет свои уникальные наименования цветов, существенно отличающихся от калькированных с русского языка, а корректное, безошибочное употребление украинских названий обогатит словарный запас, и, вероятно, удивит вашего собеседника.

31 июля 2023

11:27

Изучаем украинский: как правильно сказать "троллить", видео

Украинский язык живой, богатый и благозвучный: все больше людей переходят на его использование в быту.

30 июня 2023

22:24

Курсы изучения английского оплатит государство через єПідтримку: что решили в Кабмине

Украинцы будут учить английский язык за государственные средства.

28 июня 2023

21:52

Это очень важно для военных: Наев о законопроекте по статусу английского языка

Командующий Объединенными Силами ВСУ Сергей Наев одобрительно воспринял инициативу президента по предоставлению нового статуса английскому языку в Украине.

20:40

Новый статус для английского в Украине: кого коснутся изменения

Президент Владимир Зеленский инициировал предоставление английскому статуса языка международного общения на территории Украины.

21 июня 2023

09:43

"Россия их скоро убьет и будем жить, как раньше": в Одессе женщина набросилась на кассира из-за украинского языка, видео

Не прошло и пары дней после обстрела Одессы российскими ракетами, как в городе возник очередной скандал с "русскоговорящим" населением города.

Новости

20 мая

08:29

"Шахеды" сбивали в четырех областях: утренняя сводка Воздушных сил

08:25

Закончилась броня на спорт? Два баскетболиста пытались сбежать из Украины

08:15

К Кобзону отправили свежее подкрепление: обновленные данные о потерях врага

08:08

Так цветную капусту вы еще не готовили: рецепт овощного стейка с сыром и беконом Lime

08:01

Массовые казни политзаключенных, дружба с Россией и подавление протестов: что известно о погибшем президенте Ирана

07:18

Украину разогреет до +26, местами будут греметь грозы: прогноз на начало недели

Все новости

Новини партнерів

подняться наверх

Политика

Бизнес

Экономика

Общество

Апостроф TV

© 2014 – 2024 Апостроф. Использование любых материалов Интернет-издания «Апостроф» возможно только при условии прямой ссылки на сайт. Для Интернет-изданий обязательным является размещение прямой, открытой для поисковых систем гиперссылки на использованный материал не ниже второго абзаца. промо, бизнес-кейс, новости компаний, спецпроект, партнерский материал, политическая реклама – материалы, обозначенные этим знаком, размещены на правах рекламы. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели.

Разработка сайта: