RU
UA
EN
Апостроф
Пʼятниця, 9 травня
НБУ:USD 41.15
НБУ:EUR 46.20
НБУ:USD
41.15
Меню
Новини
Політика
Економіка та фінанси
Суспільство
Спорт
Світ
Київ
Здоров'я
Апостроф TV
Лайм
Life
Матеріали з тегом "фразы"
7 травня 2024
10:37
Як сказати українською "ни рожи, ни кожи": кілька гарних варіантів
Через багаторічний вплив російської мови, в Україні вчили фразеологізми та метафори чужої мови, замість того, аби вдосконалювати українську.
25 листопада 2023
16:28
Як сказати українською "оставить в покое": поради мовознавця Авраменка
При переході на українську, деякі фрази все ж таки не варто перекладати з російської дослівно.
19 листопада 2023
15:10
Викорінюємо росіянізми: як сказати "встречают по одежке" українською
Після повномасштабного російського вторгнення багато українців перейшли на українську мову, але деякі фрази все ж таки перекладають з російської дослівно, що є помилкою.
12 листопада 2023
21:04
"Кому счастье, а кому несчастье": як правильно сказати українською мовою
При переході з російської частою помилкою є дослівний переклад фразеологізмів, які не притаманні Україні.
3 жовтня 2022
01:09
Відновлення енергії: експерти озвучили алгоритм
Фахівці, які дали поради для спілкування з тривожними рідними та близькими, розповіли про фрази, які варто повторювати собі, щоб зцілити свідомість та наповнити її енергією.
320741
309154
308791
308383
280806
Новини
9 травня
15:33
"Складна історія": Фреймут пояснила, чому її чоловік досі має російський паспорт
Lime
15:25
Цифрова безпека вимагає співпраці на всіх рівнях: на конференції InfoSec Ukraine 2025 обговорили найбільші виклики сьогодення
15:22
"Російські гроші — на українську зброю": ЄС виділить Україні 1,9 млрд євро
14:55
"Зміни будуть на краще": очільник Меджлісу дав прогноз щодо завершення війни в Україні
14:42
Громадсько-військовий рух: у Києві заговорили про оборонну демократію
14:28
Внаслідок дронової атаки поранено заступника губернатора Бєлгородської області РФ
Всі новини
Новини партнерів
