RU
UA
EN
Апостроф
Понеділок, 25 листопада
НБУ:USD 41.10
НБУ:EUR 43.00
НБУ:USD
41.10
Меню
Новини
Політика
Економіка та фінанси
Суспільство
Спорт
Світ
Київ
Здоров'я
Апостроф TV
Лайм
Life
Матеріали з тегом "фразы"
7 травня 2024
10:37
Як сказати українською "ни рожи, ни кожи": кілька гарних варіантів
Через багаторічний вплив російської мови, в Україні вчили фразеологізми та метафори чужої мови, замість того, аби вдосконалювати українську.
25 листопада 2023
16:28
Як сказати українською "оставить в покое": поради мовознавця Авраменка
При переході на українську, деякі фрази все ж таки не варто перекладати з російської дослівно.
19 листопада 2023
15:10
Викорінюємо росіянізми: як сказати "встречают по одежке" українською
Після повномасштабного російського вторгнення багато українців перейшли на українську мову, але деякі фрази все ж таки перекладають з російської дослівно, що є помилкою.
12 листопада 2023
21:04
"Кому счастье, а кому несчастье": як правильно сказати українською мовою
При переході з російської частою помилкою є дослівний переклад фразеологізмів, які не притаманні Україні.
3 жовтня 2022
01:09
Відновлення енергії: експерти озвучили алгоритм
Фахівці, які дали поради для спілкування з тривожними рідними та близькими, розповіли про фрази, які варто повторювати собі, щоб зцілити свідомість та наповнити її енергією.
320741
309154
308791
308383
280806
Новини
25 листопада
20:33
Спроби звільнити Буданова активізуються у грудні, - ЗМІ
20:12
ЦВК визнала представницю президента у Криму Ташеву нардепкою
20:00
Що буде в разі удару балістикою по Раді та загибелі нардепів — відповідає "слуга народу" Олег Дунда
19:44
У Повітряних силах повідомили, якими ракетами армія РФ атакувала Одещину
19:27
Фіктивні інвалідності: правоохоронці перевірять рішення МСЕК щодо 1,7 тис. посадовців
19:05
Суд обрав запобіжні заходи учасникам стрілянини в готелі "Sky Loft" у Києві
Всі новини
Новини партнерів
