Некоторые рекламодатели, приглашая пользоваться их услугами, отмечают, что таким образом клиенты могут увеличить собственную прибыль. Но в некоторых случаях они делают это неправильно.
Это подчеркивает редактор Ольга Васильева.
Збільшіть – неправильно. Правильно – збільште.
Читайте: Как сказать "не умничай" на украинском: интересные соответствия, о которых мало кто знает
Так же:
зменште, а не зменшіть;
нищте, а не нищіть;
морщте, а не морщіть;
горбте, а не горбіть;
очистьте, а не очистіть;
оформте, а не оформіть;
подовжте / продовжте, а не подовжіть / продовжіть;
підтвердьте / затвердьте, а не підтвердіть / затвердіть;
помовчте / промовчте, а не помовчіть / промовчіть и т.п.
Напомним, ранее мы писали, как правильно заменить русизмы "в основному" и "в першу чергу" на украинском.
"Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересности о языке. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наша соловьиная речь звучала отовсюду!
- Вас может заинтересовать:
"Телефонувати" чи "дзвонити": как правильно говорить по-украински
"Варити" кофе или "заварювати": как сказать правильно, чтобы не оконфузиться
