RU UA EN

Апостроф

пятница, 22 ноября

НБУ:USD 41.00
НБУ:EUR 43.20

НБУ:USD 41.00

Меню

Материалы с тегом "слова" – страница 3

4 сентября 2024

15:15

"Все ясно": почему все употребляют это выражение и как сказать по-украински правильно

За последние годы, особенно с начала полномасштабного вторжения России в Украину, все больше русскоязычных украинцев переходят на общение на украинском языке.

3 сентября 2024

09:45

"Не відволікай мене": в чем здесь ошибка и как сказать правильно

С каждым годом все больше русскоязычных украинцев переходят в обиходе на украинский язык.

2 сентября 2024

10:55

Как сказать на украинском "принимать меры": правильное соответствие

Многолетнее пребывание в российском информационном пространстве наложило отпечаток на речь украинцев.

29 августа 2024

12:25

Как на украинском сказать "в том числе": есть много правильных выражений

Украинцы с каждым днем все больше совершенствуют свой язык, очищая его от руссизмов и суржика.

27 августа 2024

13:35

Как сказать на украинском "с прошедшим": ошибка не только из-за суржика

Все больше украинцев пытаются в быту перейти на "чистый" украинский язык, однако многие из них сталкиваются с проблемами перевода.

13 августа 2024

17:41

Можно ли в украинском языке говорить "здрастуйте" - ответ языковедов

Украинские филологи объяснили, правильно ли употреблять в украинском языке слово "здрастуйте", или, возможно, нужно заменять синонимами.

19 июня 2024

23:58

Не совершайте ошибок: как правильно сказать на украинском "горящая путевка"

Многие украинцы не знают, как правильно перевести выражение "горящая путевка" и употребляют русизмы и суржик, вместо украинских соответствий.

18 июня 2024

21:00

"Котра година?" и "Яка година?": в чем разница и как правильно говорить по-украински

В украинском языке есть свои особенности правильного употребления слов.

15 июня 2024

19:51

Избегайте суржика: как сказать на украинском "в том числе"

Украинцы употребляют много слов из "суржика", такие слова заимствованы из русского языка.

15:53

"Високосный год": как это правильно сказать на украинском

Украинцы используют много слов, которые являются "суржиком", то есть взято из русского языка.

14 июня 2024

16:04

Как еще можно на украинском сказать "злодий": синонимы, о которых вы не знали

Многие украинцы даже не подозревают, какие колоритные и интересные синонимы к слову "злодий" (вор) есть в украинском языке.

9 июня 2024

22:40

Не говорите анютины глазки и гладиолусы: как звучат названия цветов на украинском

В украинском языке очень много названий цветов отличаются от русского, поэтому стоит их запомнить тем, кто хочет разговаривать без русизмов.

6 июня 2024

16:28

Как правильно сказать на украинском "сладкоежка": есть несколько хороших вариантов

Языковеды напомнили особенности украинского языка и объяснили, как правильно сказать на украинском "сладкоежка".

4 июня 2024

23:15

Не употребляйте суржик: как сказать на украинском "востребованный"

Эксперты рассказали об очередных особенностях правильного употребления слов в украинском языке.

1 июня 2024

00:11

Словарь мам: как правильно сказать на украинском "пустышка" и "коляска"

В разговорном украинском языке часто можно услышать суржик и русизмы.

31 мая 2024

11:46

Не засоряйте язык суржиком: как сказать на украинском "пеняй на себя"

Иногда хочется настолько метко выразить свои эмоции острым фразеологизмом, однако можно так и не вспомнить украинский аналогов российским вариантам - в частности в ситуации с примером "пеня на себя", что имеет достаточно остроумный и точный аналог в украинском языке.

29 мая 2024

21:31

Как на украинском сказать "перочинный ножик": современные и забытые варианты перевода

Известно, как нужно называть "перочинный ножик" на украинском, ведь это неправильный перевод с русского.

26 мая 2024

22:31

Откажитесь от русизмов: как правильно сказать "пробка на дороге" на украинском

Многие украинцы не знают, как правильно перевести выражение "пробка на дороге" и используют русизмы, вместо украинских соответствий.

20 мая 2024

23:03

Как правильно сказать на украинском "строить глазки": меткие соответствия

Эксперты объяснили очередные особенности употребления слов в украинском языке.

16 мая 2024

08:00

"Майдан" и "площадь": в каких случаях правильно употреблять эти слова

Украинцам объяснили, в чем разница между словами "майдан" и "площадь", и в каких случаях правильно их употреблять.

Новости

21 ноября

22:07

"РФ все же предупредила США об атаке по каналам ядерной безопасности": Песков запутался в данных

21:36

Россияне могли дать ракете "Рубеж" название "Орешник" - Defense Express

20:57

Удар РФ по Днепру и области: в ОВА уточнили данные о пострадавших

20:51

В условиях войны децентрализованная генерация более устойчива, чем традиционная – гендиректор ДТЭК Тимченко для Associated Press

20:38

"Горстка этих экспериментальных ракет": чиновники США о новых атаках РФ

20:11

Зеленский и Сырский провели встречу с командующим армией Британии: детали

Все новости

Новини партнерів

подняться наверх

Политика

Бизнес

Экономика

Общество

Апостроф TV

© 2014 – 2024 Апостроф. Использование любых материалов Интернет-издания «Апостроф» возможно только при условии прямой ссылки на сайт. Для Интернет-изданий обязательным является размещение прямой, открытой для поисковых систем гиперссылки на использованный материал не ниже второго абзаца. промо, бизнес-кейс, новости компаний, спецпроект, партнерский материал, политическая реклама – материалы, обозначенные этим знаком, размещены на правах рекламы. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели.

Разработка сайта: