RU UA EN

Апостроф

суббота, 5 апреля

НБУ:USD 40.77
НБУ:EUR 44.89

НБУ:USD 40.77

Меню

Материалы с тегом "слова" – страница 5

18 июня 2024

21:00

"Котра година?" и "Яка година?": в чем разница и как правильно говорить по-украински

В украинском языке есть свои особенности правильного употребления слов.

15 июня 2024

19:51

Избегайте суржика: как сказать на украинском "в том числе"

Украинцы употребляют много слов из "суржика", такие слова заимствованы из русского языка.

15:53

"Високосный год": как это правильно сказать на украинском

Украинцы используют много слов, которые являются "суржиком", то есть взято из русского языка.

14 июня 2024

16:04

Как еще можно на украинском сказать "злодий": синонимы, о которых вы не знали

Многие украинцы даже не подозревают, какие колоритные и интересные синонимы к слову "злодий" (вор) есть в украинском языке.

9 июня 2024

22:40

Не говорите анютины глазки и гладиолусы: как звучат названия цветов на украинском

В украинском языке очень много названий цветов отличаются от русского, поэтому стоит их запомнить тем, кто хочет разговаривать без русизмов.

6 июня 2024

16:28

Как правильно сказать на украинском "сладкоежка": есть несколько хороших вариантов

Языковеды напомнили особенности украинского языка и объяснили, как правильно сказать на украинском "сладкоежка".

4 июня 2024

23:15

Не употребляйте суржик: как сказать на украинском "востребованный"

Эксперты рассказали об очередных особенностях правильного употребления слов в украинском языке.

1 июня 2024

00:11

Словарь мам: как правильно сказать на украинском "пустышка" и "коляска"

В разговорном украинском языке часто можно услышать суржик и русизмы.

31 мая 2024

11:46

Не засоряйте язык суржиком: как сказать на украинском "пеняй на себя"

Иногда хочется настолько метко выразить свои эмоции острым фразеологизмом, однако можно так и не вспомнить украинский аналогов российским вариантам - в частности в ситуации с примером "пеня на себя", что имеет достаточно остроумный и точный аналог в украинском языке.

29 мая 2024

21:31

Как на украинском сказать "перочинный ножик": современные и забытые варианты перевода

Известно, как нужно называть "перочинный ножик" на украинском, ведь это неправильный перевод с русского.

26 мая 2024

22:31

Откажитесь от русизмов: как правильно сказать "пробка на дороге" на украинском

Многие украинцы не знают, как правильно перевести выражение "пробка на дороге" и используют русизмы, вместо украинских соответствий.

20 мая 2024

23:03

Как правильно сказать на украинском "строить глазки": меткие соответствия

Эксперты объяснили очередные особенности употребления слов в украинском языке.

16 мая 2024

08:00

"Майдан" и "площадь": в каких случаях правильно употреблять эти слова

Украинцам объяснили, в чем разница между словами "майдан" и "площадь", и в каких случаях правильно их употреблять.

15 мая 2024

21:24

Суржик или норма? Что нужно знать о слове "ніт"

Эксперты уточнили очередные нюансы употребления украинских слов.

9 мая 2024

23:41

"Відкривати очі" или "двері": известный филолог назвал правильный вариант

Эксперты уточнили очередные нюансы употребления слов в украинском языке.

14:06

"Кращий" или "найкращий": как правильно говорить на украинском

Часто в повседневном общении мы сталкиваемся с необходимостью выбора корректного прилагательного, а точнее — правильной степени сравнения среди трех возможных, особенно когда речь идет о сравнении и употреблении форм "кращий" и "найкращий" в украинском языке.

8 мая 2024

21:50

Как правильно сказать на украинском "с прошедшим": меткие соответствия

С переходом на украинский язык многие сталкиваются с проблемой, которая не может перевести то или иное слово с русского.

7 мая 2024

23:37

Избегайте суржика: как сказать на украинском "уборка"

В Украине закрепился типичный русизм и суржик для обозначения процесса наведения порядка - "уборка", хотя у этого слова есть очень благозвучное соответствие.

5 мая 2024

14:20

"Великдень", "куліч" и "яєчка": ошибки в украинском языке, которые не стоит допускать

Некоторые люди, говоря на украинском языке, до сих пор путают название великого церковного праздника "Великдень" с "Пасхой", паски называют "кулічами", а пасхальные яйца - "яєчками".

4 мая 2024

23:52

Откажитесь от русизмов: как сказать на украинском "не умничай"

После начала полномасштабной войны многие украинцы решили начать разговаривать на украинском языке.

Новости

4 апреля

21:53

"Не только на Курщине": Зеленский подтвердил наличие ВСУ еще на территории РФ

21:30

Американская журналистка рассказала о тайном визите жены Буданова в США

21:07

"В процесс включены не только Франция и Британия": Зеленский прокомментировал развертывание миротворцев в Украине

20:43

Названо, чем россияне ударили по Кривому Рогу

20:22

Сын Коломойского сделал предложение своей девушке Lime

20:00

Россияне нанесли удар по Кривому Рогу — много погибших и раненых

Все новости

Новини партнерів

подняться наверх

Политика

Бизнес

Экономика

Общество

Апостроф TV

© 2014 – 2025 Апостроф. Использование любых материалов Интернет-издания «Апостроф» возможно только при условии прямой ссылки на сайт. Для Интернет-изданий обязательным является размещение прямой, открытой для поисковых систем гиперссылки на использованный материал не ниже второго абзаца. промо, бизнес-кейс, новости компаний, спецпроект, партнерский материал, политическая реклама – материалы, обозначенные этим знаком, размещены на правах рекламы. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели.

Разработка сайта: