Деякі українці помилково вважають слово "красний" синонімом до "червоного", хоча це зовсім не так і немає жодного стосунку до визначення кольору.
Про це в ефірі "Сніданку з 1+1" розповів мовознавець та вчитель Олександр Авраменко.
Читайте: "Відкривати", "відчиняти" чи "розплющувати": як краще сказати українською
Він зазначив, що в нашій мові є чимало народних висловів, де вживається слово "красний". Скажімо, "Ой весна, весна – днем красна". Хоча, за логікою, весна мала би бути зеленою чи білою, оскільки в цю пору все починає зацвітати.
"Красною або червоною логічніше було б назвати осінь", – переповідає вчитель поширену помилку учнів.
Але тлумачний словник пояснює, що "красний" в українській мові означає "гарний", "прекрасний" або "чудовий". І коли люди кажуть "прекрасний", вони не мають на увазі "пречервоний". Й у сенсі весни цей вислів означає, що пора року є чудовою, "гарною своїми днями".
Також про оратора, який вміє гарно і красиво говорити, кажуть, що людина "красномовна", додав вчитель.
Нагадаємо, що у використанні виразів зі словом "пір", важливо звертати увагу на точність та відповідність вживаного виразу конкретному часовому контексту, що допомагає уникнути непорозумінь і зберегти належну чіткість в комунікації.
- Вас може зацікавити:
"Заживляючий" і "обезболюючий": як правильно сказати українською
"Добрий ранок" чи "доброго ранку": вчимося правильно вітатися
Жодних "пішли" і "давайте": як ввічливо звертатися до людини українською із проханням
"Апостроф" запустив рубрику "Говоримо українською правильно", де ми будемо проводити лагідну українізацію: пояснювати випадки застосування правопису, мовних норм, публікувати цікавинки про мову. Робимо це для того, щоб в нашій країні з кожним днем ставало більше україномовних українців, а наша солов’їна мова лунала звідусіль!
