Українська художниця Богдана Чілікіна, яка після початку повномасштабного вторгнення перейшла на українську, розповіла про прояви зверхнього ставлення на тлі мови.
Своїми думками вона поділилася на персональній сторінці у Facebook.
"З початку повномасштабного вторгнення я перейшла на українську. Пишу нею все, навіть вірші — і це було непросто. Особливо вірші. Я з російськомовної родини, як багато хто з Києва, Харкова, Одеси, Дніпра", - вирішила вказати вона на початку.
Художниця згадує:
"Позавчора виклала жартівливий діалог подруги з тіндера в фб і тредс (особистий діалог російською) — і знову зіткнулася з агресією. Подивилась профілі коментаторів — більшість із західної України. І от тоді в мене склалося чітке усвідомлення: з'явилося певне зверхнє ставлення до тих, хто виріс у російськомовних родинах. Не у всіх, звісно, але така тенденція є".
На її думку, така реакція — несправедлива до тих, хто свідомо робить зусилля, аби перейти на українську:
"Я вам відкрию маленький секрет: якщо ви з дитинства говорите українською — це не ваша особиста заслуга. Це дар, з яким ви народились. Це не результат вибору чи зусиль — це просто щастя бути в україномовному середовищі. А у нас, у багатьох інших, цей шлях — усвідомлений, іноді болючий, але щирий. Ми вчимося, звикаємо, зростаємо в мові. І коли замість підтримки ми чуємо зверхність або й зневагу — це боляче. Ми всі українці".
Вона наголосила, що для багатьох цей шлях є непростим, але щирим — часто болючим і емоційним:
"Я бачила страшні коментарі: "він воює, бо спокутує провину, будучи російськомовним", або "ти не маєш права пишатися своєю родиною". Це писав художник зі Львова. Він давно в мене в бані. Тож якщо ви справді хочете допомогти — підтримуйте. Пояснюйте з повагою, а не зверху".
"Мова — це не про зверхність. Це про любов. І про вибір", - врешті підсумовує художниця.
Читайте також, як сценаристка «Будинку «"Слово"», письменниця, поетеса Любов Якимчук вирішила протиставити інцидентам з російською музикою історії підлітків, котрі, попри окупацію, страх і самотність, зберігають українську ідентичність та відстоюють своє право бути частиною України.
