RU
UA
EN
Апостроф
пятница, 22 ноября
НБУ:USD 41.00
НБУ:EUR 43.20
НБУ:USD
41.00
Меню
Новости
Политика
Экономика
Общество
Спорт
Мир
Киев
Здоровье
Апостроф TV
Лайм
Life
Материалы с тегом "правила"
– страница 5
17 декабря 2023
20:48
Искореняем русизмы: как сказать на украинском "по щелчку пальцев"
Не всегда украинцы знают, как правильно сказать на родном языке всем известные выражения и часто употребляют русизмы.
16 декабря 2023
22:09
Как сказать на украинском "не по себе": два основных соответствия
Некоторые украинцы бессознательно говорят "не по себе", когда пытаются передать ощущение конфуза, но это неправильно.
10:55
"С наступающим праздником": как правильно сказать на украинском и какие есть варианты
Не все знают, но поздравление с наступающим Новым годом или другим праздником - это русизм.
15 декабря 2023
11:12
Праздник уже на носу: как правильно поздравлять на украинском с Новым годом
Вскоре придет праздник Нового года. Поздравительные бумажные открытки переродились в более современные электронные, однако актуальными остаются пожелания, иногда имеющие неправильные формы и написанные с ошибками и кальками с русского языка.
14 декабря 2023
10:20
Таня, Лиза, Лена, Света: как правильно будут по-украински сокращенные формы имен
Если "Тетяна", почему употребляют сокращенную форму "Таня", а не "Теня"? Если "Єлизавета", почему "Ліза", а не "Лиза"? И откуда в именах Лєна и Свєта взялась буква "є"? Ответ на эти непростые вопросы дала редактор Ольга Васильева на своей странице в Facebook.
10 декабря 2023
18:44
Говорим по-украински правильно: как сказать "повестка дня"
Не все знают, но многие неправильно переводят русское выражение "повестка дня" на украинский язык, ошибочно употребляя "повістка дня".
15:30
Как сказать на украинском "востребованный": есть много правильных соответствий
Чтобы выкристаллизовать свой украинский язык, необходимо больше запоминать заменителей с русского на украинский.
7 декабря 2023
20:51
В 2024 году для водителей вступят в силу правила ЕС: кого коснется и что нужно знать
С 2024 года Украина введет правила Европейского Союза в отношении пожилых автомобилистов.
2 декабря 2023
17:20
"Сыр" или "творог"? Языковед указал на распространенную ошибку украинцев
Некоторые украинцы, даже исключительно "украиномовні", иногда ошибочно употребляют слово "творог", хотя в нашем языке такого слова не существует, а его распространение является результатом российского влияния.
30 ноября 2023
17:15
Как правильно на украинском писать "капучино" и где ставить ударение в слове "лате": объяснение языковеда
Украинцы, бывает, неправильно называют разные виды кофейных напитков и могут даже не там, где нужно, поставить ударение.
27 ноября 2023
16:04
Искореняем русизмы: как сказать на украинском русское "не по себе"
Не все знают, но популярное среди украинцев выражение "не по себе" является русизмом.
1
2
3
4
5
310542
310487
310450
310395
310332
310106
310095
309924
309599
309465
309272
Новости
21 ноября
22:07
"РФ все же предупредила США об атаке по каналам ядерной безопасности": Песков запутался в данных
21:36
Россияне могли дать ракете "Рубеж" название "Орешник" - Defense Express
20:57
Удар РФ по Днепру и области: в ОВА уточнили данные о пострадавших
20:51
В условиях войны децентрализованная генерация более устойчива, чем традиционная – гендиректор ДТЭК Тимченко для Associated Press
20:38
"Горстка этих экспериментальных ракет": чиновники США о новых атаках РФ
20:11
Зеленский и Сырский провели встречу с командующим армией Британии: детали
Все новости
Новини партнерів
