RU  UA  EN

пятница, 22 ноября
  • НБУ:USD 41.00
  • НБУ:EUR 43.20
НБУ:USD  41.00

12:34
Как быстро прогреть салон авто: советы водителям
Зимой с утра садиться в холодную машину не очень приятно.

23:27
Идти "за кофе" или "по кофе": как правильно сказать по-украински
Иногда украинцы задумываются, пойти ли им за кофе или по кофе? Образовательная страничка Mova подсказала, как правильно поступать в таком случае.

01:10
Как правильно выбрать огнетушитель в авто: лайфхак для водителей
В Украине водителей штрафуют за отсутствие огнетушителя, поскольку, согласно ПДД, в каждом легковом автомобиле должен быть этот предмет.

21:48
"Ріка" или "річка": как будет правильно на украинском языке
Для обозначения природного водного потока украинцы используют слова "річка" и "ріка", но один из этих вариантов неправильный.

11:21
"Тому що" и томущо": как правильно писать на украинском
У людей, изучающих украинский язык, и у тех, кто владеет языком в совершенстве, часто возникает вопрос, как правильно писать - "тому що" или "томущо".

11:37
"Доречи" или "до речи": как писать на украинском правильно и в чем разница
У людей, изучающих украинский язык, и у тех, кто владеет языком в совершенстве, часто возникает вопрос, как правильно писать - до речи или доречи.

14:15
На рази или нарази: как правильно писать и когда употребляется это слово
У людей, изучающих украинский язык, и у тех, кто владеет языком в совершенстве, часто возникает вопрос, как правильно писать и употреблять - нарази или на рази.

17:15
Искореняем суржик: как на украинском сказать слово "благополучие"
Чтобы пожелать своим родным и близким всего хорошего, украинцы часто используют суржик "благополуччя", хотя в украинском языке есть как минимум три правильные соответствия этого слова.

10:49
Не рабочий и не сварщик: как правильно на украинском называются профессии
Многие украинцы, при назывании профессий часто используют русизмы, поскольку в свое время Россия оказывала большое влияние на все сферы жизни в Украине.

10:22
Как сказать "жаркое" на украинском: есть несколько вариантов
Некоторые украинцы в повседневном употреблении, бывает, называют мясное блюдо "жарке" как производное от русского слова "жаркое".

18:11
Хакер или гакер? Языковед озвучил правильный вариант на украинском
В украинском языке возникает много неточностей относительно транслитерации английских слов с буквой "г" в начале.

23:27
Бігборд чи білборд? Языковед объяснил, как будет правильно на украинском языке
При переходе с русского на украинский язык могут возникнуть трудности в переводе ряда слов, в том числе иностранного происхождения.

22:18
"Зал" или "зала"? Языковед озвучил правильный вариант на украинском языке
Большинство украинцев, посещающих концерты и спектакли, путаются, не зная, как правильно назвать место, где они смотрят шоу: "глядацька зала" или "глядацький зал", но оба варианта правильны.

12:50
"Стакан" или "склянка": как правильно употреблять эти слова на украинском
Не все знают, можно ли в украинском языке не использовать русизм "стакан" или аналоги слова "склянка" для бумажных и пластиковых емкостей для питья.

14:53
Вывезти животное за границу смогут только миллионеры: какой режим действует для украинцев
С 1 января 2024 года упрощенный режим ввоза домашних животных в ЕС, действовавший в начале полномасштабного вторжения РФ в Украину, отменен и теперь для выезда с домашними животными появились дополнительные требования и правила.

19:07
Яйцо "всмятку": как это правильно сказать по-украински
Не все украинцы знают, что называть популярные завтраки "яйцо всмятку" и "глазунья" - это русизм и суржик.

11:42
Как правильно сказать на украинском "лестничный пролет"
Не всегда знают, как правильно перевести на украинский язык словосочетание "лестничный пролет", которое является русизмом.

19:27
Как правильно поздравлять с Новым годом: известный филолог указал на ошибки
Во время поздравления с грядущим зимним праздником можно употреблять слово "новый" как с прописной буквы, так и с маленькой, но нужно различать контекст.

17:44
Эти ошибки совершают почти все: 10 предметов, которые категорически запрещено выбрасывать в канализацию
Эксперты назвали список из десяти предметов и продуктов, которые нельзя выбрасывать в канализацию.

20:23
Не все знают, но совершают ошибки: как сказать на украинском "лечащий врач"
Не всегда знают, как правильно перевести на украинский язык словосочетание "лечащий врач", которое является русизмом.

Новини партнерів