RU  UA  EN

суббота, 28 сентября
  • НБУ:USD 40.85
  • НБУ:EUR 45.35
НБУ:USD  40.85

21:50
Как правильно сказать на украинском "с прошедшим": меткие соответствия
С переходом на украинский язык многие сталкиваются с проблемой, которая не может перевести то или иное слово с русского.

23:37
Избегайте суржика: как сказать на украинском "уборка"
В Украине закрепился типичный русизм и суржик для обозначения процесса наведения порядка - "уборка", хотя у этого слова есть очень благозвучное соответствие.

14:20
"Великдень", "куліч" и "яєчка": ошибки в украинском языке, которые не стоит допускать
Некоторые люди, говоря на украинском языке, до сих пор путают название великого церковного праздника "Великдень" с "Пасхой", паски называют "кулічами", а пасхальные яйца - "яєчками".

23:52
Откажитесь от русизмов: как сказать на украинском "не умничай"
После начала полномасштабной войны многие украинцы решили начать разговаривать на украинском языке.

10:54
Говорить "вибачаюся" - ошибка: как грамотно попросить прощения на украинском
В украинском языке неправильно говорить "вибачаюся", когда человек хочет извиниться за то, что совершил.

20:34
Избавляйтесь от русизмов: как сказать на украинском "батюшка" и "матушка"
Языковые эксперты рассказали об очередной распространенной ошибке, которую часто допускают украинцы.

18:01
"Подводить итоги": почему это ошибка и как правильно говорить по-украински
Эксперты объяснили очередные особенности употребления слов в украинском языке.

21:46
Как сказать на украинском "вещи б/у": единственное соответствие
В Украине закрепился типичный русизм по отношению к вещам, бывшим в употреблении - "б/у".

20:35
Как сказать на украинском "с легким паром": меткие соответствия без суржика
В украинском языке часто используются выражения, которые свойственны другим языкам, в том числе русскому.

22:46
"Не умничай": какие украинские соответствия стоит употреблять
Для большего понимания украинского языка необходимо изучать соответствия и синонимы разных слов.

15:31
Говорим на украинском грамотно: как правильно употреблять слова "брати" и "приймати"
В украинском языке иногда возникают трудности при употреблении некоторых слов.

20:36
​Уроки украинского: как сказать "куй железо, пока горячо"
Языковед объяснил, какими поговорками можно заменить в украинском языке известный русский фразеологизм "куй железо, пока горячо".

18:53
Как сказать "кувырком" на украинском: правильные соответствия
В благозвучном и богатом украинском языке есть ряд правильных соответствий русскому слову "кувырком".

01:13
Избегайте русизмов: как правильно сказать на украинском "магазин"
С началом полномасштабного вторжения многие из нас отказались от использования русского языка в быту.

11:00
Чем заменить русизм "извиняюсь": варианты на украинском
Многие не знают, как правильно перевести на украинский язык слово "извиняюсь" и употребляют русизмы, хотя у этого слова есть множество точных соответствий.

18:25
Вместо "жіночко" и "мужчина": как красиво обратиться по-украински к незнакомому человеку
Украинский язык благозвучен и восхищает богатством словаря, имеет ряд особенностей и нюансов.

22:18
Как "прокачать" свой украинский язык, говорить правильно и красиво: простые советы
Многие не знают, как правильно перевести на украинский язык многие слова из ежедневного лексикона и употребляют русизмы, хотя у этих слов есть множество точных соответствий.

12:43
"Відкривати" и "закривати": как правильно употреблять эти слова в украинском языке
При изучении украинского языка некоторые слова можно путать во время употребления.

19:07
Как правильно говорить "челка" на украинском: есть два хороших варианта
Языковеды рассказали о нюансах употребления слов в украинском языке.

18:14
"Робити вигляд": как это правильно сказать на украинском и какие еще есть распространенные ошибки
Языковеды рассказали о распространенной фразе, которой в современном украинском словаре нет, однако очень часто можно услышать в обществе.

Новини партнерів