RU  UA  EN

Неділя, 24 листопада
  • НБУ:USD 41.05
  • НБУ:EUR 42.85
НБУ:USD  41.05

15:15
"Все ясно": чому всі вживають цей вислів і як сказати українською правильно
За останні роки, особливо від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, все більше російськомовних українців переходять на спілкування українською мовою.

09:45
"Не відволікай мене": в чому тут помилка і як сказати правильно
З кожним роком все більше російськомовних українців переходять у побуті на спілкування українською мовою.

10:55
Як сказати українською "приймати міри": правильний відповідник
Багаторічне перебування в російському інформаційному просторі наклало свій відбиток на мовлення українців.

12:25
Як українською сказати "в тому числі": є безліч правильних висловів
Українці з кожним днем все більше вдосконалюють свою мову, очищуючи її від росіянізмів і суржику.

13:35
Як сказати українською "з прошедшим": помилка не лише в суржику
Все більше українців намагаються у побуті перейти на "чисту" українську мову, однак багато хто з них стикається з проблемами перекладу.

17:41
Чи можна в українській мові казати "здрастуйте" - відповідь мовознавців
Українські філологи пояснили, чи правильно вживати в українській мові слово "здрастуйте", чи, можливо, потрібно замінювати синонімами.

21:00
"Котра година?" і "Яка година?": у чому різниця і як правильно казати українською
Українська мова має свої особливості правильного вживання слів.

22:47
Деякі слова українцям нав'язала радянська влада: як паплюжили мову
Громадянам нагадали особливості української мови та пояснили, які слова радянська влада нав'язала нашому суспільству.

19:51
Уникайте суржика: як сказати українською "в том числе"
Українці вживають багато слів з "суржику", такі слова є запозиченими з російської мови.

15:53
"Високосний рік": як це правильно сказати українською
Українці використовують багато слів, які є "суржиком", тобто запозичене з російської мови.

14:21
"Крижовнік", "єжевіка", "голубіка" та інші: як українською правильно називати ягоди
Через багатовіковий вплив російської мови на українську, громадяни нашої держави інколи можуть розмовляти ворожою мовою або суржиком та не знати, як правильно звучатиме солов'їною те чи інше слово.

22:40
Не кажіть анютині глазки і гладіолуси: як звучать назви квітів українською
В українській мові дуже багато назв квітів різняться з російською, тому варто їх запам'ятати тим, хто хоче розмовляти без русизмів.

10:22
Вивчайте мову предків: як сказати українською "долг платежом красен"
Громадянам нагадали особливості рідної мови та пояснили, які існують українські відповідники фрази "долг платежом красен".

23:15
Не вживайте суржик: як сказати українською "востребованный"
Експерти розповіли про чергові особливості правильного вживання слів в українській мові.

21:31
Як правильно сказати українською "по щелчку пальцев": влучні відповідники
Мовознавці нагадали особливості української мови та пояснили, як правильно сказати українською "по щелчку пальцев".

00:11
Словничок мам: як правильно сказати українською "пустишка" і "коляска"
В розмовній українській мові часто можна почути суржик та русизми.

11:46
Не засмічуйте мову суржиком: як сказати українською "пеняй на себя"
Інколи хочеться настільки влучно висловити свої емоції гострим фразеологізмом, проте можна так і не згадати український відповідників російським варіантам – зокрема в ситуації з прикладом "пеня на себя", що має досить дотепний та влучний аналог українською.

21:31
Як українською сказати "перочинний ножик": сучасні і забуті варіанти перекладу
Відомо, як потрібно називати "перочинний ножик" українською, адже це є неправильним перекладом з російської.

19:11
"Вибирати" та "обирати": Авраменко пояснив, як правильно вживати ці слова і які є відмінності
Як правильно вживати в Українській мові слова-синоніми "вибирати" та "обирати".

10:49
Як правильно українською сказати картопля "в мундирах"
Люди, які не так давно почали вживати у побуті українську мову, часто роблять помилки, використовуючи у сталих фразах кальку з російської.

Новини партнерів