В інтернеті підняли на сміх один з російських закладів громадського харчування, який представив меню англійською мовою.
Про це на своїй сторінці в Facebook повідомив користувач Хазбі Будунов.
Так, він опублікував скріншот однієї зі сторінок меню, в якому значаться безалкогольні коктейлі.
При цьому перекладачі допустили феєричну помилку, перетворивши "в ас." (в асортименті) в англійське "in the ass", чим розсмішили користувачів.
Так, кафе вирішило підготуватися до приїзду гостей на Чемпіонат світу-2018 з футболу.
Варто відзначити, що фото активно коментують в мережі.
"У Росії, як бачимо, все роблять через ... ass. Крім клізми", "Коли дизайнер за сумісництвом перекладач", "Все у нас через це місце робиться", - пишуть в інтернеті.
Як повідомляв "Апостроф", раніше в Росії відкрили перший в світі стадіон з гравієм замість газону.
