RU UA EN

Апостроф

пятница, 22 ноября

НБУ:USD 41.00
НБУ:EUR 43.20

НБУ:USD 41.00

Меню

Материалы с тегом "суржик" – страница 2

17 октября 2024

11:55

Как на украинском сказать картофель "в мундире": красивые народные названия блюда

Картофель "в мундире" - это знакомое всем и любимое многими блюдо.

16 октября 2024

14:50

Как сказать на украинском "лестничный пролет" - запомните, как правильно

Все больше русскоговорящих украинцев переходят в быту на общение на украинском языке.

15 октября 2024

12:46

Как сказать "кладовка" на украинском: правильные варианты на родном языке

Все больше украинцев переходят на родной язык в общении с родными и на работе, пытаясь искоренять русский суржик.

14 октября 2024

15:10

Как сказать "кувырком" на украинском - есть множество замечательных соответствий

Многие украинцев в быту еще употребляют суржик - русские слова, которые звучат на украинскую манеру.

10 октября 2024

13:55

Упасть в обморок: в чем ошибка и как сказать на украинском правильно

Еще довольно часто можно услышать, как украинцы употребляют во время общения суржиковые слова и русские "перевертыши".

8 октября 2024

15:55

Не "ножницы": как сказать на украинском правильно

Люди, которые изучают украинский язык, и те, кто хочет овладеть им в совершенстве, часто ставят вопрос, как правильно употреблять определенные слова.

7 октября 2024

14:05

Забудьте ее навсегда: какую суржиковую фразу нельзя употреблять

Все больше украинцев переходят на родной язык в общении с родными и на работе, пытаясь искоренять русские "покручи" и суржик, которые разрушают как речь конкретного человека, так и украинский язык в целом.

2 октября 2024

15:22

"Рибак" и "рибалка": в чем кроется ошибка и как сказать на украинском правильно

На протяжении веков имперская политика русификации угрожала и продолжает угрожать чистоте украинского языка.

30 сентября 2024

11:55

Искореняем суржик: эту ошибку допускают едва ли не все украинцы

Суржиковые слова разрушают как речь конкретного человека, так и украинский язык в целом.

26 сентября 2024

13:40

"Вилка" и "бутылка": как сказать на украинском правильно

Все больше украинцев пытаются в быту перейти на "чистый" украинский язык, однако многие из них сталкиваются с проблемами перевода.

25 сентября 2024

11:58

Забудьте слово "наоборот" - как сказать на украинском правильно

Суржиковые слова разрушают как речь конкретного человека, так и украинский язык в целом.

24 сентября 2024

15:27

"Не получається": как сказать на украинском правильно

У людей, которые еще изучают украинский язык, и у тех, кто хочет его овладеть в совершенстве, часто возникает вопрос, как правильно употреблять некоторые слова.

23 сентября 2024

15:15

"Халатне відношення": как правильно сказать на украинском

Постепенно все больше русскоязычных украинцев переходят в обиходе на украинский язык.

19 сентября 2024

15:55

"Завідуючий" и "виконуючий": как правильно сказать на украинском

Украинцы все больше переходят на родной язык в общении и пытаются очищать свою речь от суржика.

18 сентября 2024

12:05

В Украине не "заказують": как правильно сказать на украинском

Многие украинцев в быту пока не готовы отказаться от употребления суржика - русских слов, которые звучат на украинскую манеру, их вокруг звучит немало.

16 сентября 2024

10:39

Как заменить суржиковое "канешно", которым грешат украинцы: правильные соответствия

Довольно часто можно услышать, как украинцы употребляют изуродованную российскую кальку "канєшно" в бытовой беседе.

12 сентября 2024

15:55

Не "вдруг": чем заменить суржиковое слово, чтобы не позориться

Некоторые украинцы до сих пор пренебрегают всеми правилами и позорятся употреблением русского слова "вдруг".

10 сентября 2024

15:15

"Скучаю по тебе": где кроется ошибка и как сказать на украинском правильно

Грустить без кого-то - знакомая всем и едва ли не самая распространенная эмоция, ведь скучают все: родители по детям и дети по родителям, влюбленные и просто друзья, да и коллеги иногда тоже могут скучать по хорошим временам, прожитым вместе во время рабочих будней.

9 сентября 2024

15:50

Как заменить суржиковое "привет": красивые слова-приветствия на украинском

До сих пор часто можно услышать, как украинцы пренебрегают всеми правилами и позорятся употреблением российского слова "привет", здороваясь с друзьями или знакомыми.

5 сентября 2024

14:10

"Та вони іздіваються!": как заменить популярное суржиковое выражение

Хотя украинцы пытаются очищать свой язык от русизмов и суржика, чуть ли не каждый день в быту можно услышать языковые "покручи".

Новости

21 ноября

22:07

"РФ все же предупредила США об атаке по каналам ядерной безопасности": Песков запутался в данных

21:36

Россияне могли дать ракете "Рубеж" название "Орешник" - Defense Express

20:57

Удар РФ по Днепру и области: в ОВА уточнили данные о пострадавших

20:51

В условиях войны децентрализованная генерация более устойчива, чем традиционная – гендиректор ДТЭК Тимченко для Associated Press

20:38

"Горстка этих экспериментальных ракет": чиновники США о новых атаках РФ

20:11

Зеленский и Сырский провели встречу с командующим армией Британии: детали

Все новости

Новини партнерів

подняться наверх

Политика

Бизнес

Экономика

Общество

Апостроф TV

© 2014 – 2024 Апостроф. Использование любых материалов Интернет-издания «Апостроф» возможно только при условии прямой ссылки на сайт. Для Интернет-изданий обязательным является размещение прямой, открытой для поисковых систем гиперссылки на использованный материал не ниже второго абзаца. промо, бизнес-кейс, новости компаний, спецпроект, партнерский материал, политическая реклама – материалы, обозначенные этим знаком, размещены на правах рекламы. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели.

Разработка сайта: