RU  UA  EN

пятница, 1 ноября
  • НБУ:USD 40.95
  • НБУ:EUR 44.20
НБУ:USD  40.95

11:58
Забудьте слово "наоборот" - как сказать на украинском правильно
Суржиковые слова разрушают как речь конкретного человека, так и украинский язык в целом.

15:27
"Не получається": как сказать на украинском правильно
У людей, которые еще изучают украинский язык, и у тех, кто хочет его овладеть в совершенстве, часто возникает вопрос, как правильно употреблять некоторые слова.

15:15
"Халатне відношення": как правильно сказать на украинском
Постепенно все больше русскоязычных украинцев переходят в обиходе на украинский язык.

16:18
В КГГА ответили относительно создания языковой полиции
Киевская городская государственная администрация в ближайшей перспективе не намерена вводить языковую полицию, призванную контролировать исполнение закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".

15:55
"Завідуючий" и "виконуючий": как правильно сказать на украинском
Украинцы все больше переходят на родной язык в общении и пытаются очищать свою речь от суржика.

12:05
В Украине не "заказують": как правильно сказать на украинском
Многие украинцев в быту пока не готовы отказаться от употребления суржика - русских слов, которые звучат на украинскую манеру, их вокруг звучит немало.

12:48
Слава Каминская грубо ответила на вопрос, почему не перешла на украинский
Украинская певица, экс-участница группы «НеАнгелы» Слава Каминская грубо ответила на вопрос подписчиков относительно украинского языка.

10:39
Как заменить суржиковое "канешно", которым грешат украинцы: правильные соответствия
Довольно часто можно услышать, как украинцы употребляют изуродованную российскую кальку "канєшно" в бытовой беседе.

18:06
Известный американец заговорил по-украински и поразил стендап-комика
Американский историк, специализирующийся на Восточной Европе, в частности на истории Украины, Белоруссии, Литвы, Польши нового времени, Тимоти Снайдер заговорил на украинском языке.

15:50
Как заменить суржиковое "привет": красивые слова-приветствия на украинском
До сих пор часто можно услышать, как украинцы пренебрегают всеми правилами и позорятся употреблением российского слова "привет", здороваясь с друзьями или знакомыми.

14:10
"Та вони іздіваються!": как заменить популярное суржиковое выражение
Хотя украинцы пытаются очищать свой язык от русизмов и суржика, чуть ли не каждый день в быту можно услышать языковые "покручи".

15:15
"Все ясно": почему все употребляют это выражение и как сказать по-украински правильно
За последние годы, особенно с начала полномасштабного вторжения России в Украину, все больше русскоязычных украинцев переходят на общение на украинском языке.

09:45
"Не відволікай мене": в чем здесь ошибка и как сказать правильно
С каждым годом все больше русскоязычных украинцев переходят в обиходе на украинский язык.

10:55
Как сказать на украинском "принимать меры": правильное соответствие
Многолетнее пребывание в российском информационном пространстве наложило отпечаток на речь украинцев.

08:52
В Варшаве подрались украинки - одна из них оскорбила украинский язык
В автобусе в Варшаву произошла драка на фоне языкового конфликта.

12:25
Как на украинском сказать "в том числе": есть много правильных выражений
Украинцы с каждым днем все больше совершенствуют свой язык, очищая его от руссизмов и суржика.

13:35
Как сказать на украинском "с прошедшим": ошибка не только из-за суржика
Все больше украинцев пытаются в быту перейти на "чистый" украинский язык, однако многие из них сталкиваются с проблемами перевода.

10:17
Верка Сердючка жестко ответила хейтерам относительно украинского языка
Артист Андрей Данилко в образе Верки Сердючки на концерте в Днепре выругался со сцены в адрес тех, кто критикует его за исполнение песен на русском языке, а также спел на украинском языке непристойную песенку.

10:15
Жительница Белгородской области РФ заговорила на РосТВ на украинском и поразила журналиста
Жительница села Козинка Белгородской области РФ заговорила в эфире российского телевидения на украинском языке.

17:41
Можно ли в украинском языке говорить "здрастуйте" - ответ языковедов
Украинские филологи объяснили, правильно ли употреблять в украинском языке слово "здрастуйте", или, возможно, нужно заменять синонимами.

Новини партнерів